피드

필리핀 메트로 마닐라

맞네요.

안녕하세요.

요즘 유튜브 프리미엄 구독 때문에 문제 겪은 분 있나요? 몇 년 동안 미국 신용카드로 프리미엄 구독료를 내 왔고, 제가 필리핀에 있든 한국에 있든 중국에 있든 상관이 없었거든요. 그런데 이제 유튜브가 청구지 나라가 아니라 지금 있는 나라의 결제 수단이 있어야 한다고 하네요. 이제 결제 수단을 이런 식으로 제한하나 봐요. 이렇게 막힌 분 또 있나요?

세부에 온 지 1년 됐어요. 여행을 많이 다녀서 대부분의 달은 거의 매주 어딘가 가 있었어요. 비자 갱신할 때는 그냥 관광에 체크하고 앞으로 2달 동안 예약해 둔 6~8곳을 적으면 돼서 쉬웠어요. 은퇴 비자를 받을 형편은 되는데 1만 5천 달러를 투자도 못 하고 묶어 두기가 꺼려지고, 여기 관광 비자가 워낙 넉넉하거든요.

한 달이나 6주 동안 여행을 안 다닌다면 비자 연장 신청서에 체류 이유를 뭐라고 쓰면 될까요?

주황 고양이가 다 그런 건 아니지만 늘 주황 고양이임

여자친구가 남자친구한테 무모하게 후진하지 말라고 경고함

가장 사나운 포식자

바기오 외국인 모임은 어디서, 언제 하나요? 감사합니다

필리핀인 파트너 있는 분들, 가족이랑 언어 장벽은 어떻게 해결하세요?

저는 필리핀 여자분이랑 약혼한 상태고, 2월에 같이 나라 곳곳을 다니면서 정착할 곳을 찾을 예정이에요. po, opo 같은 기본은 아는데 그 이상은 얼어붙어요. 지역마다 방언도 다 다른 것 같고요.

뭐가 제일 도움 됐나요? 파트너한테 배우기, 수업, 아니면 그냥 부딪쳐 보기?

번역기랑 환율 앱을 번갈아 쓰는 게 지겨워서, 영어를 타갈로그어, 비사야어, 그 밖의 필리핀 언어 6개로 번역해 주는 무료 도구를 만들었어요. 그 8개 언어끼리, 또는 영어로 다시 변환도 돼요. 번역에는 음성도 있고요.

앱은 같은 화면에 달러-페소 환율도 한 시간마다 갱신해서 보여 줘요. 가입 필요 없어요. 혹시 도움이 될까 봐 링크는 댓글에 올릴게요. 그래도 진짜 이야기를 제일 듣고 싶어요. 첫 번째로 크게 언어 실수한 게 뭐였나요?

자나스버거와. 주기적으로 먹고싶어지는 메뉴.

접근성 좋다. 유로텔 바로 옆. 제일 비싼 스페셜 버거87페소. 다른 햄버거 메뉴는 1+1이지만 삥 패티 소스가 끝. 하지만 스페셜 메뉴는 빵 치즈 베이컨 토마토 상추 달걀 패티 가게 재료 전부 다 넣어준다. 손님도 많다. 스페셜 메뉴를 시키면 주변 사람들이 부러운듯이 쳐다본다. 이순간 이장소 이시간에 나는 여기서 만수르 이재용이 되는 기분. 맛은 평범 하지만 그맛에 끌린다.

추억도 있는 헴버거다. 내가 여기서 네명에게 햄버거를 사주어보았다. 사실 87페소면 2000원정도고 별거 아니니까.. 하지만 신기한 것이 네명 모두 뭐 먹고싶니 골라봐 하면 전부 스페셜 버거를 주문했다.

마지막으로 사준 사람에게 직접 물어봤다.

"그래 사줄게. 다만 질문이 하나 있어. 왜 사준다는 말에 빈말이라도 겸손의 거절을 한번이라도 하지 않니? 그런 빈말이 불필요하다고 생각하는거야?? 필리핀리아 미국 문화엔 그런게 없어?? 그리고 중간메뉴나 싼메뉴들도 있는데 전혀 고민없이 주저하지 않고 (이부분 중요 내가 듣고싶은 대답의 핵심 질문) 가장 비싼 메뉴를 고르는거니? 부끄러움 같은게 없는거야?? 대답하기 싫으면 하지 않아도 좋다. "

"빈말 문화는 있다. 하지만 그 문화는 지금 나에게 필요가 없는데 호의가 오면 그땐 한번은 거절해. 거듭 호의가 오면 받는다. 하지만 지금 나에겐 햄버거 필요하다. 배고프기 때문이다. 빈말을 해서 거절할 이유가 없다. 그리고 무엇이 부끄러워? 당신이 사준다고 했고 나는 이것이 제일 먹고싶어서 고른 것 뿐이다."

...문화가 다른점을 감안하고 한 질문이지만 그가 한 대답은 정체성 자체가 다른 것 같았다. 나중에 생각한 것이지만 이 질문은 내가 이해할 수 없는 답변 외엔 다른 답을 유도할 방법이 없는 질문 이라고 생각했다. 나의 실수로 내가 질문을 다르게 했어야 한다고 결론을 내렸다.

그리고 나는 다르게 할 질문을 만들어뒀고 다음에 시도해볼 참이다. 아직도 알아갈것이 많다.

세부에서 부투안 가는 비행기를 2명 예약하려고 해요. 선택지는 PAL이나 세부에어예요. 세부에어는 다른 항공편 살 때 아주 잘 됐는데, PAL은 말 그대로 20번은 예약을 시도했는데도 안 돼요. 로그인을 하든 안 하든 결과가 똑같아요.

1명 좌석만 고를 수 있어요. 두 번째 사람 좌석을 고르는 순간 로고만 빙글빙글 돌아요. 진짜 답답하네요. 브레이브랑 크롬 둘 다 써 봤어요.

무슨 요령이 있나요? 세부에어는 잘 됐는데 비행 시간대가 마음에 안 들어요.

수정: 해결 방법 찾았어요. 휴대폰 앱으로 해야 했어요!

우리 수의사는 과제가 뭔지 알았음

집 짓는 분들께 질문이에요. 집 설계를 짜고 있는데 100인치 넘는 화면에 서라운드 사운드, 영화관 좌석 같은 걸 갖춘 미디어룸을 계획하고 있었거든요. 그런데 유튜브나 페이스북에서 그런 걸 해 놓은 외국인을 한 명도 못 찾겠어요. 거기선 원래 안 하는 건가요? 미리 감사드려요!

산페르난도 델라파스 노르테서 마약 함정수사로 24세 남성 체포 — 샤부 3만 4천 페소어치

📌 10월 11일(일) 밤 8시 5분쯤 팜팡가주 산페르난도시 바랑가이 델라파스 노르테(Dela Paz Norte)에서 경찰의 마약 함정수사(buy-bust)로 24세 남성이 체포됐습니다. 팜팡가 경찰청에 따르면 이 자리에서 샤부(메스암페타민)로 의심되는 물질 약 5g, 시가 약 3만 4,000페소어치가 압수됐습니다.

■ 사건 경위
· 함정수사는 10월 11일(일) 밤 8시 5분쯤 산페르난도시 델라파스 노르테에서 벌어졌습니다.
· 압수된 것은 샤부 의심 물질 약 5g이며, 경찰청은 표준 마약 가격 기준으로 약 3만 4,000페소어치로 추산했습니다.

■ 수사·현재 상태
· 체포된 남성과 압수품은 산페르난도시 경찰서로 넘겨졌고, 경찰은 서류 정리와 함께 법원에 낼 혐의를 준비하고 있습니다.
· 리카르도 데이비드(Ricardo M. David) 팜팡가 경찰청장(경찰 대령)은 주 안에서 마약 단속을 계속하겠다며 주민들의 협조를 당부했습니다.

■ 거주자·여행자 유의
· 필리핀은 적은 양이라도 마약 소지·거래를 형사 처벌하며 외국인도 예외가 아닙니다.
· 모르는 사람이 맡기는 물건을 보관하거나 대신 전달해 주지 마세요.
· 동네에서 마약 거래가 의심되면 가까운 경찰서에 알리세요.

■ 출처
팜팡가 경찰청(공식 페이스북, 10/12)

■ 사진
· 팜팡가 경찰청 함정수사 현장 발표 사진(얼굴 가림) — Pampanga Police Provincial Office (공식 페이스북)

카가얀데오로서 화물트럭에 일가족 3명 숨지고 2명 다쳐 — 운전자 도주

📌 10월 11일(일) 저녁 7시 55분쯤 민다나오 카가얀데오로시 바랑가이 푼토드(Puntod)의 세인트존 거리(St. John Street)에서 화물트럭이 한 가족을 덮쳐 어머니와 두 아들 등 3명이 숨지고 2명이 다쳤습니다. 트럭 운전자는 현장에서 달아났고 경찰이 추적하고 있습니다.

■ 사건 경위
· 숨진 3명은 72세 여성과 두 아들입니다(Philstar). 두 아들의 나이는 보도마다 다릅니다 — Daily Tribune 한 기사는 미성년자라고 전했습니다.
· Daily Tribune에 따르면 어머니가 두 아들을 태우고 오토바이를 몰던 중, 반대 방향에서 오던 트랙터 헤드(화물 견인차)가 지그재그로 달리다 중앙선을 넘어 정면으로 부딪쳤고, 반대 차로의 다른 차량 여러 대도 들이받은 뒤 멈췄습니다. Philstar는 트럭이 피해자들의 차량을 쳤다고만 전했습니다.
· 함께 다친 2명은 병원에서 치료를 받고 있습니다.

■ 수사·현재 상태
· 경찰은 트럭 운전자(다바오시 주민)의 신원을 확인하고 추적 작전에 나섰습니다.
· 함께 달아난 사람은 보도마다 다릅니다 — 조수 1명(Philstar, Daily Tribune)이라는 보도와 동승자 3명(Daily Tribune 다른 기사)이라는 보도가 있습니다.
· Daily Tribune에 따르면 버려진 트랙터 헤드 안에서 술병과 아이스박스가 나와, 운전자 일행이 운행 중 술을 마셨다는 의혹이 나왔습니다.
· 유족은 정부에 가해자 검거와 시신 운구 지원을 호소했습니다.

■ 거주자·여행자 유의
· 밤에 오토바이로 큰 도로를 달릴 때는 헬멧과 눈에 띄는 옷을 갖추고, 비틀거리거나 차선을 넘나드는 대형차를 보면 속도를 줄이고 거리를 두세요.
· 뺑소니를 목격하면 차량 번호와 차체에 적힌 회사명을 기억해 경찰(911)에 알리세요.

■ 출처
Philstar(10/13), Daily Tribune(10/12·10/13) (충돌 경위·음주 의혹은 Daily Tribune 1곳 확인)

케손시티 바타산 힐스서 새벽 총격 — 미성년자 포함 3명 숨져, 38세 용의자 체포

📌 10월 12일(월) 새벽 2시쯤 메트로 마닐라 케손시티 바랑가이 바타산 힐스(Batasan Hills)의 길거리에서 총격이 일어나 미성년자를 포함한 3명이 숨졌습니다. 경찰은 범행 약 1시간 뒤 38세 남성 용의자를 체포했고, 살인 혐의 고소를 준비하고 있습니다.

■ 사건 경위
· 현장은 세나토리얼 거리(Senatorial Street)와 바타산-산마테오 도로(Batasan-San Mateo Road)가 만나는 모퉁이입니다.
· Philstar에 따르면 숨진 이들은 18세 고3 학생, 19세 학교 밖 청소년, 16세 소년입니다.
· Philstar가 전한 경찰 설명으로는, 케손시티 조례 단속반(Task Force Disiplina) 소속인 용의자가 술에 취한 채 통금 시간에 거리에 있던 이들을 꾸짖다가 말대꾸에 화가 나 총을 꺼냈고, 달아나는 이들을 쫓아가 쐈습니다.

■ 수사·현재 상태
· 바타산 경찰 6지서가 곧바로 추적해 약 1시간 뒤 같은 바랑가이 시나그탈라 거리(Sinagtala Street)에서 용의자를 붙잡았고, 범행에 쓰인 것으로 보이는 총기를 확보했습니다.
· 경찰은 케손시티 검찰청에 낼 살인 혐의 고소를 준비하고 있으며, 정확한 경위와 동기는 아직 조사 중이라고 밝혔습니다.

■ 거주자·여행자 유의
· 메트로 마닐라 여러 시가 미성년자 통금 조례를 두고 있으니, 자녀가 있다면 사는 시의 통금 시간을 확인해 두세요.
· 새벽에 술 취한 사람과 시비가 붙으면 맞대응하지 말고 자리를 피한 뒤 경찰(911)에 신고하세요.

■ 출처
Philstar(10/13), Daily Tribune(10/12·10/13) (용의자 소속·통금 관련 경위는 Philstar 1곳 확인)

10월 13일 기름값 경유 리터당 3.01페소 내리고 휘발유 1.56·등유 1.77페소 올라

📌 10월 13일(화)부터 필리핀 주유소 기름값이 경유는 내리고 휘발유·등유는 올랐습니다. 에너지부(DOE)가 12일(월) 밝힌 조정 폭은 리터당 경유 3.01페소 인하, 휘발유 1.56페소·등유 1.77페소 인상이며, 경유는 지난주에 이어 또 내렸습니다.

■ 무엇이 바뀌나
· 경유: 리터당 3.01페소 인하(셸은 3.00페소)
· 휘발유: 리터당 1.56페소 인상(셸은 1.50페소)
· 등유: 리터당 1.77페소 인상(셸은 1.70페소)
· 시오일(Seaoil)은 에너지부 발표와 같은 폭으로 조정했고, Philstar에 따르면 이번 가격은 10월 13일(화)부터 19일(월)까지 적용됩니다.

■ 왜 오르고 내리나
· 에너지부는 G7의 경유 비축분 방출 계획을 경유값 인하 요인으로, 중국의 석유제품 수출 중단을 휘발유·등유 인상 요인으로 들었습니다.
· Philstar에 따르면 G7은 10월 2일 경유를 중심으로 석유 1억 배럴을 풀기로 합의했고, 에너지부는 이런 공급 대책이 휘발유·등유에는 초점이 맞춰져 있지 않아 두 연료 값은 높게 유지될 것으로 내다봤습니다.
· 지난주(10월 6일)에는 경유가 1.30페소 내리고, 휘발유는 1.93페소(The Manila Times는 최대 1.90페소), 등유는 3.30페소 올랐습니다.

■ 거주자·여행자 팁
· 회사·주유소마다 조정 폭이 조금씩 다르니 주유 전에 가격판을 확인하세요.
· 경유차를 쓰면 이번 주 부담이 줄지만, 휘발유는 지난주에 이어 또 올라 오토바이·휘발유 승용차는 연료비가 늘어납니다.

■ 출처
CLTV36 News(공식 페이스북, 10/12), Philstar(10/12), The Manila Times(10/13)

■ 사진
· 1. 자료사진 · 주유소에서 승용차에 주유하는 모습 — The Manila Times
· 2. 자료사진 · 주유기 노즐로 주유하는 손 — Philstar

이런 기회는 평생 한 번뿐이다.

600칼로리짜리 맥그리들 먹고 1년 치 피트니스 구독권에 당첨됐음

일에 너무 몰입함

안녕하세요, 다음 달에 필리핀으로 이사 가는데요 - 외국인 신분증은 언제, 어떻게 신청하나요?
감사합니다