피드

선관위, 11월 10일 유권자 등록 재개 — 2027년 7월 30일까지

📌 10월 28일(수) 조지 가르시아(George Garcia) 선거관리위원회(Comelec) 위원장이 2028년 총선·지방선거에 앞서 11월 10일(화)부터 유권자 등록을 다시 받는다고 밝혔습니다. 등록 기간은 2027년 7월 30일까지로 예정돼 있습니다.

■ 무엇이 바뀌나
· 아직 등록하지 않은 사람의 신규 등록을 받습니다.
· 기존 유권자는 등록 이전(transfer), 등록 회복·재활성화, 기록 갱신도 이 기간에 할 수 있습니다.
· 등록은 2028년 총선·지방선거를 앞두고 다시 열리는 것입니다.

■ 거주자·여행자 팁
· 이사로 주소가 바뀐 필리핀 유권자라면 이번 기간에 등록 이전을 해 두세요.
· 비활성 처리된 유권자는 재활성화 신청을 해야 투표할 수 있습니다.
· 외국인은 유권자 등록 대상이 아니지만, 필리핀인 가족·직원에게 일정을 알려 주면 도움이 됩니다.

■ 출처
GMA News(10/28), Inquirer(10/28)

■ 사진
· 자료사진 · 선거관리위원회 로고와 청사 — Inquirer

안녕하세요 여러분. 한 달 뒤에 살 만한 곳을 둘러보러 마닐라에 가요. 마닐라에서 외국인들이 모여 사는 동네가 어디예요? 도와주셔서 감사합니다.

회의 중인가?

묘하게 속이 시원하네

SSS, 10월 30일부터 조건 갖춘 가입자에 UPLIFT 지원금 최대 8,000페소

📌 10월 28일(수) 사회보장제도(SSS)가 사회복지개발부(DSWD)의 확대된 UPLIFT 지원 대상 가입자에게 10월 30일(금)부터 최대 8,000페소를 지급한다고 밝혔습니다. 월 보수 기준액(MSC)이 1만 페소 이하인 가입자 가운데 조건을 갖춘 사람이 대상입니다.

■ 무엇이 바뀌나
· 지원금은 2,000페소씩 네 번(총 8,000페소)이며, SSS에 등록한 지급 계좌로 바로 들어갑니다.
· 조건: MSC 1만 페소 이하, 2025년이나 2026년에 SSS 보험료를 한 번 이상 납부, 통계청(PSA) 2024년 지역사회 기반 모니터링 시스템(CBMS) 명단에 포함, 정해진 기간에 지급 계좌(DAEM) 등록.
· 이전에 받은 적이 없으면 8,000페소 전액을, 이미 4,000페소를 받았다면 남은 4,000페소를 받습니다.
· MSC 2만 페소 구간 가입자는 11월 6일(금)에 3·4차분 4,000페소를 받습니다.

■ 거주자·여행자 팁
· MSC가 1만 페소 이하라고 자동으로 받는 것은 아니니, My.SSS 계정의 공식 알림으로 대상 여부를 확인하세요.
· 필리핀인 직원·가사도우미를 고용하고 있다면 이 소식을 알려 주는 것도 도움이 됩니다.

■ 출처
The Manila Times(10/28), Daily Tribune(10/28)

■ 사진
· 자료사진 · 브리핑하는 사회보장제도 간부 — The Manila Times

패시브 호박 조각

다바오에서 ACR 카드 갱신 비용 얼마예요?

국세청, 온라인 판매자 ‘등록 인증 배지’ 게시 의무 유예 — 10월 31일 마감 멈춰

📌 10월 26일(월) 필리핀 국세청(BIR)이 온라인 판매자·콘텐츠 제작자에게 요구하던 ‘등록 인증 배지(Registration Seal Badge)’ 게시 의무를 별도 공지가 있을 때까지 유예했습니다. 10월 31일(토) 마감도 함께 멈췄으며, 피아·앨런 피터 카예타노 상원의원이 27일(화) 환영의 뜻을 밝혔습니다.

■ 무엇이 바뀌나
· 근거는 찰리토 마틴 멘도사(Charlito Martin Mendoza) 국세청장이 서명한 세무 회람(RMC) 제113-2026호입니다.
· 배지를 이미 받은 사람은 원하면 계속 게시할 수 있고, 유예 기간에 배지를 게시하지 않았다는 이유만으로는 벌칙을 받지 않습니다.
· 배지는 RMC 제38-2026호로 도입돼 웹사이트·SNS 판매 페이지 등에 게시하도록 했던 것입니다.
· 국세청은 납세자들이 제기한 개인정보·기술 문제를 검토할 시간을 갖겠다는 입장입니다.

■ 거주자·여행자 팁
· 온라인 판매·프리랜서로 국세청에 등록한 사업자라면 당장 배지를 달지 않아도 됩니다. 유예된 것은 배지 게시뿐이니 다른 세무 의무는 따로 확인하세요.
· 새 시행 일정이 나오면 국세청 공지를 확인하세요.

■ 출처
The Manila Times(10/28), GMA News(10/26)

■ 사진
· 자료사진 · 국세청 청사 외경 — GMA News

왜 이렇게 많은 서양인들이 필리핀 사람들을 과하게 분석하려 들까요?

저는 캐나다 출신인데, 이민자들이랑도 어울려 봤지만 그 사람들은 캐나다인한테 자기네 문화를 늘어놓는 데 이만큼 집착하지 않아요.

솔직히 우리 대부분은 필리핀에서 일하지도 않고, 여기서 자라지도 않았고, 여기서 학교를 다니지도 않았고, 현지 언어도 유창하게 못 하잖아요. 그런데 필리핀 문화가 어떻다고 떠드는 사람이 너무 많고, 그중엔 자기가 필리핀 사람들보다 필리핀 사람들을 더 잘 안다고 진짜로 믿는 사람도 있을 거예요. 진심으로요 ㅋㅋ

본인들이 자기 의도를 진짜로 믿는지 모르겠는데, "필리핀 사회에 대한 진정한 성찰"에 관심이 많다고 주장하는 글들이 사실은 관찰하는 척하면서 현지인에 대한 혐오를 감추는 거잖아요. 다들 자기한테 깊은 혐오나 우월 콤플렉스가 있다는 걸 정말 모르나요? 그냥 여기 생활을 즐기세요. 굳이 정신승리까지 할 필요 없어요. 그거 정말 안쓰러워요. 특히 60살이나 되고도 아직 이런 인정이 필요한 사람들이요.

마닐라의 구걸 여행객(begpacking)들

다들 알아 두시라고 올려요. 이 남자들이 쇼 대로(Shaw Blvd) 횡단보도 한가운데에 신호가 빨간불일 때 멈춰 서서 이 현수막을 펼쳤어요. 버킷햇을 쓴 백인 한 명이 차 문을 두드리기 시작했고요. 제 차 문도 두드렸는데, 그랩 기사님이 창문을 내리자 그 사람이 필리핀어로 "kahit magkano lang(얼마라도 좋으니)" 하면서 돈을 달라고 했어요. 기사님은 아마 압박감 때문에 동전 몇 개를 줬어요. 안 그러면 예수님도 그 사람을 못 구해 줄지 누가 알겠어요. 그 사람한테 따지고 싶었지만 제 차도 아니었고, 그 사람이 딱히 소란을 피우는 건 아니었어요. 그래도 현지 기사한테 여행 경비를 달라고 구걸하는 건 옳지 않아요.

begpacking은 전에 들어 봤지만 직접 겪은 건 처음이에요. 이건 불법이고 관광 비자로 허용되는 일에도 어긋난다고 생각해요. 현수막도 성의 없었고, 어느 단체 소속인지도 전혀 안 나와 있었어요.

우리가 그 사람들 나라에서 똑같이 했다면 바로 경찰에 둘러싸이고 어쩌면 추방당하고 비자도 취소됐을 거예요. 서류가 엄청 많이 필요한 그 비자요.

필리핀이 어울리지 않는 종류의 관광객을 끌어들이고 있는 것 같아요.

케손시티 쿠바오 호텔서 경찰 사칭 31세 남성 체포 — 가짜 CIDG 요원

📌 10월 27일(화) 새벽 0시 20분쯤 메트로 마닐라 케손시티 쿠바오(Cubao)의 한 호텔에서 경찰 제복을 입고 형사수사대(CIDG) 요원이라고 주장한 31세 남성이 경찰 사칭 혐의로 체포됐습니다. 남성은 54세 사업가를 붙잡고 “체포한다”고 말한 것으로 알려졌습니다.

■ 사건 경위
· 호텔 경비원이 제복 차림 남성에게 붙잡혔다는 54세 사업가의 신고를 받고 경찰에 도움을 요청했습니다.
· 출동한 쿠바오 경찰서(7경찰서) 경찰관이 확인하니, 남성은 Police Executive Master Sergeant 계급장과 타기그시 경찰서 부대 마크가 달린 경찰 제복을 입고 있었습니다.
· 남성은 캠프 크라메의 CIDG 소속이라고 했지만 경찰 신분증을 내보이지 못했고, CIDG에 확인한 결과 그런 경찰관은 없었습니다.

■ 수사·현재 상태
· 남성은 형법 제177조(직권 사칭)와 제179조(제복·휘장 불법 사용) 위반 혐의를 받고 있으며, 기소 전 심사(inquest) 절차가 준비되고 있습니다.

■ 거주자·여행자 유의
· 경찰이라며 붙잡거나 돈을 요구하면 신분증과 소속을 묻고, 가까운 경찰서나 911에 확인하세요.
· 호텔에서 이런 일을 겪으면 바로 프런트·경비원에게 알리세요. 이번 사건도 호텔 경비원의 신고로 붙잡혔습니다.

■ 출처
앙헬레스 경찰서(공식 페이스북, 10/28), Daily Tribune(10/27)

■ 사진
· 경찰 발표 그래픽 — 압수한 가짜 경찰 제복(얼굴 가림) — Angeles City Police Office (공식 페이스북)

마닐라 북부 묘지 운다스 안내 — 10월 29일~11월 2일 차량 진입 금지

📌 10월 28일(수) 이스코 모레노(Isko Moreno) 마닐라 시장이 운다스(11월 1일 만성절·2일 위령의 날) 기간 마닐라 북부 묘지(Manila North Cemetery)와 남부 묘지 운영 일정을 발표했습니다. 북부 묘지는 10월 29일(목)부터 차량 진입이 금지되고, 마닐라시 재난위험관리국은 적색경보를 발령했습니다.

■ 무엇이 바뀌나
· 두 묘지 모두 10월 29일부터 매장이 중단되고 11월 3일(화)에 다시 시작됩니다.
· 북부 묘지는 10월 29일~11월 2일(월) 오전 5시~오후 8시에 문을 엽니다. 정문에서 묘소까지는 시가 마련한 차량이 방문객을 태웁니다.
· 북부 묘지에는 10월 29일부터 차량과 노점상이 들어갈 수 없습니다.
· 반입 금지: 총기·날붙이, 술, 반려동물, 알코올·시너 같은 인화성 물질, 도박. 북부 묘지는 노래방 기기·기타·큰 스피커도 금지합니다.
· 북부 묘지에는 CCTV 125대가 설치됐고 묘지 직원과 마닐라 경찰 약 200명이 배치돼 있습니다. 10월 24~26일에만 약 9만 7,000명이 다녀갔습니다.

■ 거주자·여행자 팁
· 북부 묘지는 올해 최대 200만 명이 찾을 것으로 예상돼 주변이 크게 붐빌 수 있으니 이른 시간에 다녀오세요.
· 차를 묘지 안에 댈 수 없으니 대중교통을 이용하고, 금지 물품은 챙기지 마세요.

■ 출처
The Manila Times(10/28), DZRH(10/27), GMA News(10/28) — 북부 묘지 차량 금지 외 세부 일정·숫자는 매체별 1곳 확인

■ 사진
· 1. 마닐라 북부 묘지 정문과 운다스 안내판 — DZRH
· 2. 운다스 일정을 발표하는 마닐라 시장 — The Manila Times

노동부, 외국인 고용허가(AEP) 처리 15일→10일 단축 — 서류·신문 공고 간소화

📌 10월 28일(수) 필리핀 노동고용부(DOLE)가 프랜시스 톨렌티노(Francis Tolentino) 장관이 서명한 부처 명령 제248-C호(2026년)를 발표했습니다. 외국인 고용허가(AEP) 처리 기간을 15근무일에서 10근무일로 줄이고, 제출 서류와 신문 공고 의무를 간소화하는 내용입니다.

■ 무엇이 바뀌나
· 처리 기간: 15근무일에서 10근무일로. 한 번 10근무일 연장할 수 있어 최대 20근무일입니다.
· 신청 때 내지 않아도 되는 서류: 건설업 면허(PCAB), 전문직규제위원회(PRC) 특별 임시 허가, 법무부(DOJ) 외국인 고용 허가, 환경천연자원부(DENR) 외국인 채용 허가. 다만 각 기관의 법은 계속 지켜야 합니다.
· 노동시장 테스트 공고를 신청자 비용으로 신문에 싣던 의무가 없어지고 노동부 온라인 포털에 게시합니다.
· 회사 인사 담당자가 직접 신청할 수 있고, 접수할 때 수수료를 받지 않습니다.
· 시행: 일반 신문에 게재된 뒤 15일이 지나면 효력이 생깁니다.

■ 거주자·여행자 팁
· 새 규정은 신문 게재 15일 뒤 시행되므로, AEP를 신청하거나 갱신할 예정이라면 회사 인사 담당자와 시행일을 확인하세요.
· 해외 필리핀 공관도 외교 공한으로 AEP 신청을 노동부 고용국(BLE)이나 외교부에 추천할 수 있습니다.

■ 출처
Daily Tribune(10/28), BusinessMirror(10/28)

은퇴한 미국 시민이 한 번에 한 달씩 필리핀을 방문할 때 건강보험은 어떻게 하시나요? 제안 주시면 감사하겠습니다

비사야 전력망 10월 28일(수) 적색·황색경보 — 공급 186MW 부족

📌 10월 28일(수) 국가송전공사(NGCP)가 비사야 전력망에 오후 5~6시 적색경보, 오후 2~5시와 6~8시 황색경보를 내렸습니다. 예상 최대 수요 2,548MW에 공급 가능 용량은 2,362MW로 186MW가 모자랐습니다.

■ 무엇이 바뀌나
· 대형 석탄발전소 TVI 1·TVI 2·KSPC 1호기가 멈춰 있고, 민다나오 쪽 발전소의 계획 정비로 민다나오에서 들여오는 전력도 줄었습니다.
· 18개 발전소가 출력을 낮춰 가동 중이며, 모두 804.3MW를 쓸 수 없는 상태입니다.
· 적색경보는 공급이 수요와 주파수 조정 예비력을 맞추지 못할 때, 황색경보는 비상 예비력이 부족할 때 내려집니다.

■ 거주자·여행자 팁
· 세부·보홀 등 비사야 지역에 머문다면 저녁 시간대 정전 가능성에 대비해 휴대전화·보조배터리를 미리 충전해 두세요.
· 정전 일정은 지역 전력회사 공지에서 확인할 수 있습니다.

■ 출처
GMA News(10/28), The Manila Times(10/28)

■ 사진
· 자료사진 · 국가송전공사 변전소 앞 도로 — The Manila Times

클락 개발공사, 일자리 포털 ‘TRABAHO’ 개편 — 채용·인력 보고 한곳에서

📌 10월 27일(화) 클락 개발공사(CDC)가 클락 프리포트 입주 기업용 일자리 포털 ‘TRABAHO’를 개편해 채용과 의무 인력 보고를 한 온라인 플랫폼에서 처리할 수 있게 했다고 밝혔습니다. 10월 22일(목) 온라인 설명회에는 입주 기업 176곳 대표가 참석했습니다.

■ 무엇이 바뀌나
· 기업은 구인 공고를 올리고 기술·학력으로 지원자를 찾으며, 지원 현황을 보고 면접 초대를 보낼 수 있습니다.
· 구직자는 일자리를 찾고 맞춤 일자리·면접 알림을 받습니다.
· 기업용 대시보드(분석·제출 기록), 확장된 인력 보고 기능, 휴대전화 화면 지원, 다중 인증이 더해졌고, 공공고용센터(PESO)·학교가 지원자 정보를 한꺼번에 올리는 별도 포털도 생겼습니다.
· 클락의 근로자 수는 2026년 8월 기준 약 15만 1,000명입니다.

■ 거주자·여행자 팁
· 포털은 기업·구직자 모두 무료로 쓸 수 있습니다.
· 기업 계정 만들기에 도움이 필요한 입주 기업은 CDC 담당 부서(jobsportal@clark.com.ph)에 문의할 수 있습니다.

■ 출처
클락 개발공사(공식 페이스북, 10/27), Punto! Central Luzon(10/28 — 무료 이용·문의처는 1곳 확인)

■ 사진
· 1. 클락 개발공사 TRABAHO 온라인 설명회 회의실 — Clark Development Corporation (공식 페이스북)
· 2. 화상으로 참석한 입주 기업 대표들 — Clark Development Corporation (공식 페이스북)

산페르난도시, 카메라 약 200대로 교통·긴급 대응 관리 — 주민 신고 앱 개발 중

📌 팜팡가주 산페르난도시가 과학기술부(DOST)의 ‘스마트·지속가능 공동체 프로그램(SSCP)’ 지원으로 교통 관리와 긴급 대응 체계를 개선했다고 10월 28일 보도됐습니다. 시 지휘통제센터가 고해상도 회전 카메라 약 200대로 시내 교통을 지켜보고, 주민 신고용 휴대전화 앱도 만들고 있습니다.

■ 무엇이 바뀌나
· 시 지휘·통제·통신(C3) 센터가 시내 곳곳의 PTZ(회전·확대) 카메라 약 200대 영상을 한곳에서 지켜보며 막히는 시간대와 지점을 찾아냅니다.
· 시 정보통신실(CICTO)이 주민이 사고를 신고하고 도움을 요청할 수 있는 앱을 개발 중이며, 시 공공질서·안전실(CPOS)은 대시보드로 출동 상황을 추적합니다.
· 10월 26일(월) 레나토 솔리둠(Renato Solidum Jr.) 과학기술부 장관 일행이 중부 루손 지역 과학기술혁신주간 행사로 센터를 둘러봤습니다.

■ 거주자·여행자 팁
· 산페르난도 시내에서 사고·위급 상황이 생기면 위치를 정확히 알려 신고하세요. 시가 카메라로 현장을 확인해 대응 인력을 보냅니다.
· 주민 신고 앱의 출시 시기는 아직 발표되지 않았습니다.

■ 출처
Newsbytes.PH(10/28)

■ 사진
· 자료사진 · 교통 감시 화면이 걸린 지휘통제센터 — Newsbytes.PH

오늘 밤 최고의 사진이에요. 보름달이 하늘을 씻어내고 있고 작은 장비만 달 사진용으로 꺼내 놨던 이런 조건에서 바랄 수 있는 최선이에요. 그래도 이 고리 달린 놈은 찍어보고 싶은 걸 참을 수가 없었어요. 관심 있는 분들, 지금 토성이 바로 머리 위에 있는데 그쪽 하늘에서 유일하게 밝은 천체예요.

출근길에 이걸 봤음. 사진 찍으려고 차 돌려서 세웠다니까 😂

팜팡가 경찰청, 총격 사건 마주쳤을 때 행동 요령 안내

📌 10월 28일(수) 팜팡가 경찰청(Pampanga PPO)이 공식 페이스북에서 총격 사건을 마주쳤을 때의 행동 요령을 안내했습니다. 경찰은 “침착하게, 엎드리고, 숨고, 안전을 지키라”며 현장에 다가가거나 영상을 찍지 말라고 당부했습니다.

■ 경찰 안내 요령
· 총소리가 들리면 바로 몸을 숙이거나 엎드려 총알이 날아오는 선을 피합니다.
· 콘크리트 벽처럼 단단한 엄폐물 뒤로 가고, 창문과 얇은 벽은 피합니다.
· 안전한 길이 있으면 총소리 반대쪽으로 빨리 벗어나고, 소리 나는 쪽으로 뛰지 않습니다.
· 숨어 있을 때는 휴대전화를 무음으로 하고 소리·움직임을 줄입니다.
· 용의자를 엿보거나 쫓거나 맞서지 말고, 영상도 찍지 않습니다.
· 안전해지면 911에 정확한 위치, 들린 총성 수, 상황, 부상자 여부를 알립니다.
· 경찰이 오면 손이 보이게 하고 갑자기 움직이지 말며 지시를 따릅니다.
· 다친 사람이 있어도 현장이 안전해지기 전에는 다가가지 말고, 구조대에 위치를 알려 줍니다.

■ 거주자·여행자 유의
· 경찰은 생명과 안전이 최우선이며, 사진·영상을 찍으려고 자신을 위험에 빠뜨리지 말라고 강조했습니다.
· 필리핀 긴급 신고 번호 911을 휴대전화에 저장해 두세요.

■ 출처
팜팡가 경찰청(공식 페이스북, 10/28)

■ 사진
· 팜팡가 경찰청 총격 사건 행동 요령 안내 그래픽 — Pampanga Police Provincial Office (공식 페이스북)