소식 피드

10초로 보는 인생

어르신들이 서로 어울리는 거 보니 참 훈훈하네

누구나 그럴 때 있잖아

안녕하세요, 필리핀에서 정품 딧다조(Dit Da Jow — 액체든 약초 팩이든)를 어디서 구할 수 있는지 아는 분 있나요? 철사장 수련에 쓰려는데 도무지 못 찾겠네요. 도움 주시면 감사하겠습니다!

지금 캘리포니아에 사는 이중국적자예요. 63세에 은퇴해서 필리핀으로 돌아갈 계획이에요. 메디케어 파트 B 관련해서 조언이 필요해요. 남편이랑 필리핀에 살면 메디케어는 필요 없겠지만, 나중에 미국으로 돌아가기로 하면 그때 붙는 페널티를 피할 방법이 있을까요? 조언 감사합니다.

앙헬레스 아바칸강서 급류에 휩쓸린 어린이 2명 구조 — 시, 강 물놀이 금지 거듭 경고

📌 10월 8일(목) 앙헬레스시가 아바칸강(Abacan River)의 거센 물살에 휩쓸린 어린이 2명을 시 재난관리 인력이 구조했다고 밝혔습니다. 두 아이는 라파엘 라사틴 기념 의료원으로 옮겨져 진찰과 치료를 받고 있고, 시는 아바칸강에서 수영·목욕·낚시·놀이를 하지 말라고 다시 경고했습니다.

■ 사건 경위
· 아바칸강 급류에 어린이 2명이 휩쓸리자 앙헬레스시 재난위험관리사무소(ACDRRMO)와 교통개발사무소(ACTDO)가 수색·구조에 나서 두 아이를 구했습니다.
· 소방청(BFP)과 앙헬레스시 경찰청(ACPO)도 구조를 도왔습니다.
· 아이들의 나이·성별, 사고가 난 시각과 정확한 지점은 공개되지 않았습니다.

■ 현재 상태
· 두 아이는 라파엘 라사틴 기념 의료원(RLMMC, 옛 ONA)에서 진찰과 치료를 받고 있으며, 건강 상태는 발표되지 않았습니다.
· 시 사회복지개발사무소(CSWDO)가 추가 지원을 위해 대기하고 있습니다.
· 카르멜로 '존' 라사틴 2세(Carmelo 'Jon' Lazatin II) 시장은 구조에 나선 기관들에 감사를 전했습니다.

■ 거주자·여행자 유의
· 앙헬레스시는 아바칸강에서 수영·목욕·낚시·놀이를 금지하고 있습니다. 물이 갑자기 불어나 물살이 세질 수 있고, 강물이 오염돼 있어 안전하지 않다는 이유입니다.
· 비가 온 뒤에는 강물이 빠르게 불어날 수 있으니 아이들이 강가에 가지 않도록 살펴 주세요.

■ 출처
앙헬레스시 정보실(공식 페이스북, 10/8), The Voice Newsweekly(10/8)

멋진 피규어네요

뭘 하려는 건지 몰라도 곧 해내겠죠

지캐시(GCash)랑 도둑맞은 폰.
아내 폰을 도둑맞았는데 지캐시에 돈이 꽤 들어 있어요.

이런 일 겪어 보신 분 있나요?

챗GPT한테 물어봤더니 돌려받는 길이 엄청 돌고 도는 것 같더라고요.

잘 해결하신 분 있나요?

보기보다 쉬운가요?

OF(온리팬스)로 번 돈으로 고향에 학교 지은 필리핀 모델

콘도 + 서비스 메뉴

센트럴 루손 지역에 콘도가 하나 있어요.
비교적 새 건물이에요… 입주한 지 1년 좀 넘었고요.

'고객 관리 담당 책임자(Client Care Supervisor)'가 이 '서비스 메뉴'를 보내왔어요… 입주민들이 집 관련 도움을 더 편하게 요청할 수 있게 하려고요.
이용 가능한 서비스랑 그에 맞는 요금이에요.

참고만 하세요.

다바오 옥시덴탈 앞바다 규모 6.4 지진 — 제너럴산토스 전 학년 휴교·관공서 업무 중단

📌 10월 8일(목) 오후 4시 7분 민다나오 다바오 옥시덴탈주 앞바다에서 규모 6.4 지진이 났습니다. 필리핀 화산지진연구소(PHIVOLCS)는 지난 6월 규모 7.8·6.5 지진의 여진이라고 밝혔고, 제너럴산토스시는 모든 학년 수업과 관공서 업무를 멈추고 건물 안전 점검에 들어갔습니다. 첫 보도 기준으로 피해 보고는 없습니다.

■ 지진 내용
· 진앙: 다바오 옥시덴탈주 사랑가니(Sarangani) 읍 발룻섬(Balut Island)에서 42km 떨어진 바다, 깊이 10km — 방향은 보도마다 다름(GMA 남서쪽, Inquirer 남쪽)
· 진도 4: 사랑가니주 알라벨·말라파탄, 남코타바토주 티볼리·레이크세부, 제너럴산토스시, 술탄쿠다랏주 팔림방
· 진도 3: 코타바토주 키다파완시, 다바오델수르주 디고스시 등
· PHIVOLCS는 피해는 예상하지 않지만 여진이 이어질 수 있다고 밝혔습니다.

■ 무엇이 바뀌나
· 제너럴산토스시는 8일 공·사립 모든 학교의 전 학년 수업을 추가 공지가 있을 때까지 중단했습니다.
· 관공서 업무도 멈췄습니다. 공공건물의 구조 점검과 안전 평가를 하기 위해서라고 시는 밝혔습니다.
· 이 해역은 지난 6월 규모 7.8(사랑가니 앞바다)·6.5(다바오 옥시덴탈 앞바다) 지진 이후 여진이 이어지고 있습니다.

■ 거주자·여행자 팁
· 제너럴산토스·사랑가니·남코타바토 쪽에 머물거나 갈 예정이면 시·주 재난관리사무소 공지로 수업·관공서 재개 여부를 확인하세요.
· 여진에 대비해 머무는 건물에 금이 갔는지 살피고, 흔들림이 느껴지면 튼튼한 탁자 아래로 몸을 피하세요.

■ 출처
GMA News(10/8), Inquirer(10/8)

변신 🔥🔥

반려동물의 양면성

나도 여기 있어, 그리로 갈게!

3년 동안 필리핀 사람들의 사업상·개인적인 행동을 지켜보면서 생긴 질문이 있어요.
계약이나 돈 문제로 수상한 거래를 따져 물으면
왜 바로 연락을 차단해 버릴까요.
이건 그냥 모래에 머리 처박고 모른 척하는 거랑 똑같잖아요

마닐라에서 가볍게 만나는 연애의 위험과 사기 — 외국인은 실제로 뭘 조심해야 하나요?

대법원, 외국 이혼 인정 절차 완화 — 외국 이혼법 입증 없이 이혼 사실만 증명하면 돼

📌 10월 7일(수) 필리핀 대법원 전원합의체가 외국에서 한 이혼을 필리핀 법원에서 인정받는 절차를 쉽게 하는 법원 규칙 개정안을 승인했고, 8일(목) 이를 발표했습니다. 필리핀인 배우자는 앞으로 해당 국가의 이혼법을 따로 입증하지 않고 이혼 판결이 내려졌다는 사실만 증명하면 됩니다. 필리핀인과 외국인 부부가 외국에서 이혼한 경우에 해당합니다.

■ 무엇이 바뀌나
· 대상: 가족법 제26조 2항 — 필리핀인과 외국인 배우자 사이의 외국 이혼을 필리핀 법원에서 인정받으려는 필리핀인 배우자
· 지금까지는 외국 배우자의 재혼을 허용하는 그 나라 이혼법을 법원에서 따로 입증해야 했지만, 이제는 이혼 판결이 내려졌다는 것만 증명하면 됩니다.
· 법원 규칙 제39조에 제48-A항을 새로 넣어, 판결문에 따로 제한이 적혀 있지 않으면 외국 이혼은 재혼이 가능한 '완전한 이혼'으로 추정합니다. 아니라고 다투는 쪽이 증거를 내야 합니다.
· 번역자가 선서하고 인증한 영어 번역본은 정확한 것으로 추정합니다. 두 추정 모두 반대 증거로 뒤집을 수 있습니다.

■ 그대로인 것·시행 시점
· 이혼 인정 청원은 여전히 필리핀 법원에 따로 내야 하고, 관할권 없음·통지 없음·사기 등 반대 사유도 그대로입니다.
· 개정 규칙은 대법원 누리집에 게시된 뒤 15일이 지나면 시행됩니다.
· 대법원은 각국 이혼법을 모은 중앙 자료실도 만들 계획이며, 외국 법을 입증하기가 특히 해외 노동자(OFW)에게 어려웠다는 점을 개정 이유로 들었습니다.

■ 거주자·여행자 팁
· 외국에서 이혼한 필리핀인 배우자가 필리핀에서 재혼하거나 신분 기록을 정리하려면 지금도 필리핀 법원의 인정 절차가 필요합니다.
· 시행일은 대법원 누리집 게시일에 따라 정해지므로, 청원을 준비 중이라면 변호사와 시행 시점을 확인하는 것이 좋습니다.

■ 출처
GMA News(10/8), Philstar(10/8), The Manila Times(10/8)

부동산 중개인은 얼마나 버나요?

여기 GL.iNet 슬레이트(Slate) 여행용 공유기 써 보신 분 계세요? 써 보셨다면 어땠는지, 돈값 하는지 궁금해요. 여행이랑 원격 근무용으로 하나 살까 생각 중이에요.