혼혈에 대한 마이크로어그레션?
안녕하세요,
욕먹으려는 게 아니라 배우고 싶어서 올려요. 민다나오 출신 혼혈인 젊은 남자를 2년 가까이 만나고 있어요. 민다나오에서 태어났고 비사야어를 써요. 아버지는 만난 적도 없고 인도에 가 본 적도 없어요. 제 눈엔 그냥 피부가 아주 까만 필리핀 사람으로 보여요. 근데 그건 제가 알아서 그런 걸 수도 있고요. 이 사람은 출신이랑 언어에 대한 질문을 끊임없이 받아요. 비사야 사람이라고 하면 사람들이 안 믿어요. 손을 합장하고 ‘나마스테’ 하면서 웃는 사람도 자주 있어요. 본인은 신경 안 쓰고 익숙하다고, 이 나라는 단일 민족이라 사람들이 이해를 못 하는 거라고 해요. 그런데 저는 여기서 태어난 혼혈을 정말 많이 만났어요. 필리핀 사람 1천만 명(10%)이 해외에서 살고 일해요. 혼혈 필리핀 사람은 전혀 드문 존재가 아니에요.
남의 출신을 굳이 짚고, 그 사람이 누군지를 두고 따지는 게 왜 괜찮은 거죠?
저도 크리올, 카리브, 중국계 혈통이 섞인 혼혈이라서 묻는 거예요.
그리고 미국에서 필리핀 가족 손에 자랐는데, 그 집 혼혈 아이들은 제게 형제나 다름없어요. 그래서 이 주제에 아주 예민하기도 해요.
이 문제에 대해 누가 좀 알려 주세요. 정말 이해해 보려고 하는 거예요. 정작 겪는 사람들보다 제가 더 발끈하는 게 너무 이상하게 느껴져서요.
그리고 피부가 검은 저한테는 다들 친절하고 만나서 반가워하기만 하는데, 바로 옆에 있는 제 혼혈 친구들은 다르게 대하는 것 같아요.
그리고 제가 예민한 건 당연히 중국계 혈통 때문에 나이 든 중국 사람들이 저를 대하는 방식 때문이기도 해요.
글쓴이, 인종이랑 출신 문제에 이렇게까지 신경 쓰는 걸 보니 미국인이 틀림없네요
현지인한테 물어야 할 질문을 왜 외국인들한테 물어요. 여기 잘못 찾아왔어요 r/AskPH 로 가세요
제 아내가 흑인 혼혈 필리핀 사람이에요. 사람들이 아내가 따갈로그어를 못 하는 외국인인 줄 알고 따갈로그어로 하는 말을 들으면, 화나기보다 재밌어해요.
필리핀 사람들은 피부색에 정말 신경 써요. 누가 더 까맣고 누가 더 하얀지 따지죠. 대체로 사회를 여러 계층으로 나누는 걸 좋아해서, 가난하거나 지방 출신인 필리핀 사람들을 낮춰 부르는 별명도 온갖 게 다 있어요. 그래도 어쩔 수 있는 게 아니니까 그냥 흘려보내세요. 외국인한텐 그렇게까지 중요한 문제도 아니고요(아이러니하게도 이 문제에선 외국인이 현지인보다 훨씬 관대해요). 그건 그렇고, 이 특징 덕분에 필리핀 사람이 영어로 쓰면서 외국인인 척할 때 알아보기가 꽤 쉬워요. 필리핀 사람 피부색의 미묘한 차이에 신경 쓰는 걸 보면 바로 티가 나거든요.
님이 거슬려 한다고 사회가 바뀌진 않아요. 인생 짧아요. 마음 편히 가지세요.
‘Bisyah’가 아니라 bisaya나 visayan이에요. 필리핀 사람들 인종차별적인 거 맞아요, 그게 당연한 일이 돼 있어요. 피부가 검으신데 아직 그걸 모르셨다니 놀랍네요. 필리핀 대부분 지역에서 2등 시민 취급받을 텐데요.
댓글 0
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.