저는 독학 중이에요. 하루에 세 단어씩이면 1년 뒤엔 700단어가 넘는다고 생각하고요

제가 사실 AI 타갈로그어 선생님을 만들 수 있어요. 올해 초에 친구 부탁으로 태국어 버전을 만들었거든요. 제대로 가르쳐 주고, 이미 배운 것과 어려워하는 부분을 기억하고, 실력이 늘수록 수업을 진도에 맞게 올려 줘요. 실제 대화를 듣고 단어 하나하나 번역하는 게 아니라 무슨 말인지 이해하도록 도와주기도 해요. 번역기 쓰는 것보다는 나만의 개인 언어 선생님이 있는 것에 훨씬 가까워요. 이런 거에 관심 있는 분이 충분히 많으면 타갈로그어 버전은 2주 안에 완성할 수 있을 것 같아요.

저는 그 사람들 단어를 어떻게 제대로 발음하는지 늘 이해가 안 돼요. 그게 저한텐 엄청난 벽이에요.

한 가지 방법은 현지 드라마랑 영화를 영어 자막으로 보는 거예요. 단어나 표현 하나 건지면 최대한 자주 써 먹으세요. 👍

자연스럽게 배우는 방법은 '이해 가능한 입력'이에요. 어린아이용 유튜브 영상부터 시작하세요. 무슨 얘기를 하는지 눈으로 보이니까 단어랑 이미지가 연결되기 시작해요. 예를 들어 바나나를 가리키면서 'saging'이라고 하면 머릿속에서 연결되는 거죠. 머릿속으로 번역할 필요가 없어요. 아니면 'kumakain ako'라고 하면서 먹는 걸 보면 뇌가 그런 걸 배워요. 저는 타갈로그어랑 중국어를 이렇게 배웠어요. 사실 중국어가 배우기 훨씬 쉬운 언어예요. 타갈로그어는 동사 활용이 엄청 많아요. 중국어는 하나도 없고요. iTalki 에서 과외 선생님도 찾아 보세요.

저는 안 배웠어요. 배울 생각도 없고요. 영어가 더 널리 쓰여요.