저는 세부에 사는데 비사야어를 그럭저럭 하게 됐어요. 여기 사람들도 타갈로그어를 알아듣긴 하는데, 그래도 외지인 취급을 받을 거예요. 제가 배운 건 '나 관광객 아니고 여기 사는 사람이야'라는 걸 확 보여 주는 게 딱 이거 하나라서예요. 그래도 어른이 돼서 완전히 새로운 언어를 배우는 건 어려워요.

메트로 마닐라에 산다면 영어로도 충분히 지낼 수 있어요, 마닐라 사람들은 대부분 영어를 하니까요

저는 타갈로그어랑 비사야어 둘 다 해요. 저한텐 필수고 배우기도 엄청 쉬워요. 필리핀 사람들은 쓰는 어휘가 아주 한정돼 있거든요.

외국인 대부분은 신경도 안 써요. 진지하게 배우려는 사람은 소수고, 일상 대화 이상 수준까지 가는 사람은 그보다 더 적어요.

필리핀 사람 대부분은 영어를 할 줄 알지만, 필리핀 사람끼리 얘기할 때는 보통 자기 모국어를 더 좋아해요. 영어만 알아도 필리핀 사람들이랑 소통은 충분히 되지만, 가족들이랑 가까워지고 싶거나 대화에서 소외되기 싫으면 배워 보거나 적어도 단어 몇 개는 알아듣도록 해 보세요.