Skip to main content

๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ญ ํ•„๋ฆฌํ•€ ์‚ฌ๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ์งˆ๋ฌธ์ด์—์š”โ€ฆ

Mario Lucciola10์›” 23์ผ
ํ˜„์ง€ํ†กํŽ˜์ด์Šค๋ถ23

๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ญ ํ•„๋ฆฌํ•€ ์‚ฌ๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ์งˆ๋ฌธ์ด์—์š”โ€ฆ
์™ธ๊ตญ์ธ์€ ๋ณดํ†ต ํ•„๋ฆฌํ•€์—์„œ ๋•…์„ ์†Œ์œ ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š”๋ฐ, ์™ธ๊ตญ์ธ์ด ์œ ์–ธ์ด๋‚˜ ์ƒ์†์œผ๋กœ ๋•…์„ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ›์œผ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

ํŒ”์•„์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์˜ˆ์™ธ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?

์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์„ ๊ฒช์–ด ๋ณด์…จ๊ฑฐ๋‚˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š”์ง€ ์•„์‹œ๋Š” ๋ถ„ ๊ณ„์„ธ์š”?

์›๋ฌธ ๋Œ“๊ธ€ ๋ฐ˜์‘์›๋ฌธ ๋Œ“๊ธ€ 89๊ฐœ ์ค‘ 10๊ฐœ
์ƒ์† ์กฐ๊ฑดยท๋ฒ• ํ•ด์„ค๋งค๊ฐ ์˜๋ฌด์„ธ๊ธˆยท์ ˆ์ฐจ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์†Œ์œ  ๋…ผ์Ÿ
์ƒ์† ์กฐ๊ฑดยท๋ฒ• ํ•ด์„ค
Sven Nilsson6

๋„ค, ๋•…์„ ์ƒ์†๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋‹ค๋งŒ ์žฌ์‚ฐ์ด ๋„˜์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ์ •ํ•˜๋Š” ์•„์ฃผ ํŠน์ •ํ•œ ๋ฒ•์  ์กฐ๊ฑด ์•„๋ž˜์—์„œ๋งŒ์š”. ๋งค๋งค์ฆ์„œ(Deed of Absolute Sale)๋‚˜ ํ† ์ง€ ๊ถŒ๋ฆฌ์ฆ(TCT)์— ๋ณธ์ธ ์ด๋ฆ„์ด ์ ํ˜€ ์žˆ์–ด๋„(๋ณดํ†ต ํ˜ผ์ธ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋ ค๊ณ  "Maria Cruz, married to [๋ณธ์ธ ์ด๋ฆ„]"์ฒ˜๋Ÿผ ์ ํ˜€์š”), ํ•„๋ฆฌํ•€ ๋ฒ•์€ ๊ทธ ๋•…์„ ์˜ค๋กœ์ง€ ํ•„๋ฆฌํ•€์ธ ์•„๋‚ด์˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ด์š”. 1987๋…„ ํ•„๋ฆฌํ•€ ํ—Œ๋ฒ• ์ œ12์กฐ 7ํ•ญ์ด ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ์‚ฌ์œ ์ง€ ์ทจ๋“ยท์†Œ์œ ๋ฅผ ์—„๊ฒฉํžˆ ๊ธˆ์ง€ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ํ—Œ๋ฒ•์€ ๋”ฑ ํ•˜๋‚˜์˜ ์ข์€ ์˜ˆ์™ธ๋ฅผ ๋‘ฌ์š”. ๋ฐ”๋กœ ์ƒ์†(๋ฒ•์  ์ƒ์†)์ด์—์š”. ์ด๊ฒŒ ๋ณธ์ธ ์ƒํ™ฉ์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ ์šฉ๋˜๋Š”์ง€์— ๊ด€ํ•œ ๋ฒ•์  ์š”๊ฑด๊ณผ ์ œํ•œ์€ ์ด๋ž˜์š”: 1. ์œ ์–ธ ์—†๋Š” ์ƒ์†(Intestate Succession)์ด์–ด์•ผ ํ•ด์š” ์•„๋‚ด๊ฐ€ ์œ ์–ธ ์—†์ด, ์ฆ‰ ์œ ์–ธ์žฅ ์—†์ด ์‚ฌ๋งํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๋•…์„ ์ƒ์†๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ํ•„๋ฆฌํ•€ ํŒ๋ก€์—์„œ "์ƒ์†"์€ (ํ•„์ˆ˜ ๋ฒ•์ •์ƒ์†์ธ์œผ๋กœ์„œ ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ผ ์ด๋ค„์ง€๋Š”) ๋ฌด์œ ์–ธ ์ƒ์†์œผ๋กœ ์—„๊ฒฉํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์„๋ผ์š”. โ€ข ์œ ์–ธ ์ œํ•œ: ์•„๋‚ด๊ฐ€ ์œ ์–ธ์žฅ์— ๋ณธ์ธ์„ ๋•…์˜ ์ˆ˜ํ˜œ์ž๋กœ ๋ช…์‹œํ•˜๋”๋ผ๋„ ๊ทธ ์กฐํ•ญ์€ ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๋ฌดํšจ์˜ˆ์š”. ๋ถ€๋ถ€๊ฐ€ ์œ ์–ธ์„ ์ด์šฉํ•ด ์™ธ๊ตญ์ธ ํ† ์ง€ ์†Œ์œ  ๊ธˆ์ง€๋ฅผ ํ”ผํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋ง‰์œผ๋ ค๊ณ  ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ธˆ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. 2. ์ƒ์† ์žฌ์‚ฐ์„ ๋‚˜๋ˆ ์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š” ์ƒ์กด ๋ฐฐ์šฐ์ž๋Š” ํ•„์ˆ˜ ์ƒ์†์ธ์ด์ง€๋งŒ ์œ ์ผํ•œ ์ƒ์†์ธ์ด ์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”. ๋ณธ์ธ ๋ชซ์€ ์•„๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋งํ•  ๋•Œ ๊ทธ๋…€์˜ ๊ฐ€์กฑ ์ค‘ ๋ˆ„๊ฐ€ ์‚ด์•„ ์žˆ๋Š”์ง€์— ์ „์ ์œผ๋กœ ๋‹ฌ๋ ค ์žˆ์–ด์š”: โ€ข ์ž๋…€๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด: ์ž๋…€์™€ ์žฌ์‚ฐ์„ ๋‚˜๋ˆ ์š”. โ€ข ์ž๋…€๋Š” ์—†๊ณ  ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์‚ด์•„ ์žˆ์œผ๋ฉด: ๋ณดํ†ต ์žฌ์‚ฐ์˜ 50%๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์•„๋‚ด์˜ ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋‚˜๋จธ์ง€ 50%๋ฅผ ๋ฐ›์•„์š”. โ€ข ์ž๋…€ยท๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์—†๊ณ  ํ˜•์ œ์ž๋งค๊ฐ€ ์‚ด์•„ ์žˆ์œผ๋ฉด: 50%๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์•„๋‚ด์˜ ํ˜•์ œ์ž๋งค๊ฐ€ ๋‚˜๋จธ์ง€ 50%๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ ์š”. โ€ข ์‚ด์•„ ์žˆ๋Š” ์ž๋…€ยท๋ถ€๋ชจยทํ˜•์ œ์ž๋งค๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด: ์žฌ์‚ฐ์˜ 100%๋ฅผ ๋ฐ›์•„์š”. 3. ์†Œ์œ ๊ถŒ ์•ˆ์ •์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒ์ถฉ๋˜๋Š” ๋ฒ•์  ๊ฒฌํ•ด ๋ฌด์œ ์–ธ ์ƒ์†์œผ๋กœ ๋•…์„ ์ƒ์†๋ฐ›๋”๋ผ๋„, ๊ทธ ๋•…์œผ๋กœ ๋ญ˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ณต์žกํ•ด์š”. r/LawPH ๋ ˆ๋”ง ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ํฌ๋Ÿผ์—์„œ๋„ ๊ทธ ์†Œ์œ ๊ถŒ์ด ์žฅ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์•ˆ์ „ํ•œ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์˜๊ฒฌ์ด ๊ฐˆ๋ ค์š”. ์ผ๋ถ€ ๋ฒ•๋ฅ  ์‹ค๋ฌด์ž๋Š” ์ƒ์†์ด ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ผ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ค€๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€๋งŒ, ํ˜„์ง€ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์™€ ์ •๋ถ€ ๊ธฐ๊ด€ ์ค‘ ๋‹ค์ˆ˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ์ด ๋•…์„ ๋ฌด๊ธฐํ•œ ๋ณด์œ ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋ด์š”. ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ์ž๊ฒฉ ์žˆ๋Š” ํ•„๋ฆฌํ•€ ๊ตญ๋ฏผ์—๊ฒŒ ๋•…์„ ์ฒ˜๋ถ„ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํŒ” ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๊ธฐ๊ฐ„์ด ์ฃผ์–ด์ง€๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๊ณ , ๋งค๊ฐ ๋Œ€๊ธˆ์€ 100% ๋ณธ์ธ์ด ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์„ ํƒ์ง€๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜๋ฅผ ์•Œ๋ ค ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”: โ€ข ์ด ๊ฒฐํ˜ผ ๋˜๋Š” ์•„๋‚ด์˜ ์ด์ „ ๊ด€๊ณ„์—์„œ ๋‚ณ์€ ์ž๋…€๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”? โ€ข ์•„๋‚ด์˜ ๋ถ€๋ชจ๋‚˜ ํ˜•์ œ์ž๋งค๊ฐ€ ํ˜„์žฌ ์‚ด์•„ ์žˆ๋‚˜์š”? โ€ข ๊ทธ ๋ถ€๋™์‚ฐ์€ ์ง‘๊ณผ ๋ถ€์ง€์ธ๊ฐ€์š”, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ๋นˆ ๋•…์ธ๊ฐ€์š”? ์ด๋Ÿฐ ๋‚ด์šฉ์„ ์•Œ๋ฉด ์žฌ์‚ฐ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜๋‰ ์ง€ ์ •๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ผ์š”.

๋งค๊ฐ ์˜๋ฌด
John Johnston3

์œ ์–ธ์œผ๋กœ๋Š” ์ƒ์†๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”. ํ•„๋ฆฌํ•€ ์—ฌ์„ฑ๊ณผ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ๊ณ  ์•„๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋ฉด, ์œ ์–ธ์ด ์—†์œผ๋ฉด ๋ณธ์ธ๊ณผ ์ž๋…€๋“ค์ด ์ƒ์†๋ฐ›์•„์š”. ์•„๋‹ˆ์š”, ํŒ” ํ•„์š”๋Š” ์—†์–ด์š”/ํŒ”๋ผ๊ณ  ์š”๊ตฌ๋˜์ง€ ์•Š์•„์š”.

์„ธ๊ธˆยท์ ˆ์ฐจ
Pierre-Louis Goujard2

2๊ฐœ์›” ์•ˆ์—, ์ตœ๋Œ€ 1๋…„๊นŒ์ง€ ์œ ์˜ˆํ•ด ์ฃผ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ์•ˆ์— ์„ธ๊ธˆ์„ ๋‚ด๊ณ  ๊ถŒ๋ฆฌ์ฆ ๋ช…์˜๋ฅผ ํ•„๋ฆฌํ•€์ธ ์ƒ์†์ธ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๋„˜๊ฒจ์•ผ ํ•ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์ƒ์†์ธ์ด ์š”๊ตฌํ•˜๋ฉด ์ง‘์ด๋‚˜ ๋•…์„ ํŒ”์•„์„œ ๋ณธ์ธ ๋ชซ์„ ํšŒ์ˆ˜ํ•ด์•ผ ํ•ด์š”. ์ƒ์†์ธ์ด ์—ฌ๋Ÿฟ์ด๋ฉด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ง€๋ถ„์„ ์‚ฌ๋“ค์ผ ์ˆ˜๋Š” ์žˆ์ง€๋งŒ ๋•…์€ ํ•„๋ฆฌํ•€์ธ ๋ช…์˜์—ฌ์•ผ ํ•ด์š”. ์„ธ๊ธˆ์€ 10% ์ •๋„ ๋ณด์„ธ์š”. ์ €๋Š” ์ง€๊ธˆ ์•„๋“ค์ด๋ž‘ ์ด ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋Š” ์ค‘์ธ๋ฐ, ์‹œ๊ฐ„๋„ ๋งŽ์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ˆ๋„ ๋งŽ์ด ๋“ค๊ณ , ์‹œ์ฒญ, ์„ธ๋ฌด์„œ, ๋“ฑ๊ธฐ์†Œ์— ๊ฐ€์•ผ ํ•˜๊ณ  ์„œ๋ฅ˜๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ ๊ณต์ฆ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•ด์š”. ์ œ ์•„๋‚ด๋Š” ์ €ํ•œํ…Œ ์ง‘์˜ ์šฉ์ต๊ถŒ(usufruct)์„ ์ค€๋‹ค๋Š” ์œ ์–ธ์„ ๋‚จ๊ฒผ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ƒ์†์ธ๋“ค์€ ์ œ๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํŒ” ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ž๊ธฐ๋“ค ๋ช…์˜๋กœ ์ง‘์„ ๋“ฑ๋กํ•˜๋ ค๋ฉด ์„ธ๊ธˆ์„ ๋‚ด์•ผ ํ–ˆ๊ณ , ์ œ๊ฐ€ ์ฃฝ์€ ๋’ค ๋ถ€๋™์‚ฐ์„ ํŒ”๋ ค๋ฉด ์„ธ๊ธˆ์„ ๋˜ ๋‚ด์•ผ ํ•ด์š”(10% ์ •๋„). ํ™€์•„๋น„๊ฐ€ ์ง‘์„ ์ง€ํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์•„๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ์•„์— ์™ธ๋™์ด๊ณ  ์ž์‹์ด ์—†๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์˜ˆ์š”.

๋ฏธ๊ตญ์ธ ์†Œ์œ  ๋…ผ์Ÿ
Murphy Dangilan1

๋ฏธ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด ํ•„๋ฆฌํ•€์—์„œ ๋•…์„ ์†Œ์œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

4

๋Œ“๊ธ€ 0

๋Œ“๊ธ€์„ ์ž‘์„ฑํ•˜๋ ค๋ฉด ๋กœ๊ทธ์ธ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.