필리핀은 어떤 면에서 저신뢰 사회인가요? 상습적인 거짓말, 책임 의식 제로, 사기, 많은 필리핀 사람들의…

과일 가판대는 전부 가격표가 없고 페이스북 광고도 전부 가격이 없어요. 다들 최대한 바가지 씌우려고 하면서 부패 얘기만 나오면 울상이죠 😊

복수국적자로 여기 3년째인데 이 문화가 싫어요. 위에서 아래까지 부패예요. 엘리트는 큰 부패를 저지르고, 중산층은 최저임금 노동자와 사기꾼이 섞인 하층민한테 산 채로 뜯어먹히고 있어요. 사람들이 앞에서 웃으면서 뒤에서도 웃으면서 칼을 꽂아요. 대통령은 여기서 웃음거리예요. 완전 문맹인데 방금 수십억 페소를 횡령한 사촌을 체포했대요.

이 문제는 외국인만 겪는 게 아니에요. 예를 들어 이웃이 집에 붙여서 빨래터를 지으려고 인부 몇 명을 불렀어요. 시멘트 조금, 블록, 철물 정도라 복잡할 것도 없는 일이에요. 벌써 3일째인데 진도가 느려요. 오늘 아침에 이웃이 볼일 보러 나가서 저녁까지 집에 아무도 없었는데, 인부들만 있었거든요. 오전 11시부터 오후 3시 정도까지 엄청 긴 휴식을 가졌어요. 제가 알기로 여기 점심시간은 30~60분인데, 주인이 한동안 없다는 이유로 4시간을 쉰 거예요. 같은 빨래터 증축을 3일 만에 끝낸 팀들도 봤어요. 어쩐지 이 인부들은 며칠 더 올 것 같아요. 주인이 밥도 먹여 주고 돈도 주는데, 돈을 더 받아 내려고 최대한 질질 끌어요.

제 필리핀 경험은 솔직히 꽤 달라요. 전형적인 필리핀 사람 때문에 안 좋은 일을 겪은 적은 없고, 나쁜 경험은 전부 집주인들한테서였어요. 예를 들어 여자친구랑 포트 보니파시오의 잠바 주스에 갔을 때 지갑에서 8,000페소 정도를 떨어뜨렸어요. 제가 좀 덤벙대거든요. 뒤에 있던 필리핀 사람이 제 어깨를 두드리더니 한 푼도 빠짐없이 다 돌려줬어요. 또 100페소 지폐나 50페소 동전을 떨어뜨린 적도 있는데, 나이 든 필리핀 신사분이 달려와서 돌려주셨어요. 저는 그다지 신경 쓰지 않아서 주울 생각도 안 하고 있었는데요. 필리핀 사람이 못 믿을 사람들이 아니라 오히려 인격이 높다는 경험이 그 반대보다 더 많아요. 우리는 자기 속에 있는 걸 끌어당기고, 자기 자신의 반영인 일들을 겪는 경향이 있다고 생각해요. 이 글이 인종차별적이라고는 생각 안 해요. 그냥 아주 아주 근시안적이고 경험이 덜 다듬어졌다고 생각해요. 여기서 4년째 산 사람으로서 하는 말이에요.

댓글에 발끈한 필리핀 사람들이 가득하네요. 경험과 간단한 조사를 바탕으로 말하자면 \- 이건 거짓말이 아니라 체면 지키기로 받아들여져요. 사회적 교류에서는 조화, 명예 같은 게 객관적 진실과 공유된 현실보다 우선해요. 문제 삼으려면 정말 심각하고 노골적인 잘못이어야 하고요. 그래도 분명히 거짓말이고 부정직한 거예요. \- 문화 바깥 사람의 비판이 아니라 필리핀 사람들이 솔직하게 말하는 걸 보며 이 문제를 이해하기는 좀 어려워요. 체면 지키기 행동을 가장 잘 이해할 사람들이 바로 그 행동을 하는 사람들이니까요. \- 필리핀만 그런 건 아닌데, 영어가 널리 통하다 보니 더 두드러져 보일 수 있어요. 체면 문화를 이해 못 하는 보통 서양인이, 영어가 안 통하는 다른 아시아 나라보다 조화라는 이름의 거짓말을 당할 기회가 더 많으니까요. \- 히야(hiya), 디스카르테(diskarte) 같은 사회적 개념들이 있는데, 뿌리 깊은 사회 관습을 줄여서 설명하는 말이에요. 아시아에만 있는 건 아니고 브라질이나 인도에도 이런 개념이 있어요(인도도 아시아지만 제가 말하는 의미에서는 아니고요). 불공정한 체제를 상대해야 할 때 자존심을 세우거나 자기 자아를 지키는 것 비슷한 개념이에요. \- 보편적이지는 않아요. 체면 문화 나라에도 정직하고 직설적인 사람은 있지만 예외죠. \- 바꿀 수는 없어요.