Skip to main content

여러분의 “필리핀 이름”은 뭔가요? 🇵🇭🤔

AmericaninSEA11월 13일
현지톡레딧22

여러분의 “필리핀 이름”은 뭔가요? 🇵🇭🤔

여기서 다들 참여해 주면 좋겠네요…

필리핀에 있을 때 사람들이 여러분을 뭐라고 부르나요?

저는요:

가족은 제 본명이랑 같이 “티토”라고 불러요.
기사랑 가사도우미는 “쿠야”라고 부르고요.

…그리고 “써(Sir)”도 몇 명 있어요.

원문 댓글 반응원문 댓글 85개 중 10개
웃긴 별명존중의 호칭Joe와 N워드이름 발음 수난
웃긴 별명
OutsideWishbone79

저는 “ATM”이라고 불려요. 왜인지는 모르겠네요 😉

존중의 호칭
zoraschool12

그건 진짜 별명이라기보다 존중의 표시예요. Joe만 빼고요. 그것도 딱히 별명은 아니지만.

Joe와 N워드
Interesting_Gain992014

Joe, 포(po), 그리고 BGC에서는 애들 몇 명이 N으로 시작하는 그 단어로 부르더라고요. 저 엄청 하얀데요.

이름 발음 수난
Wind_Rune10

저는 미국에서 자랐어요. 이름이 Michael이라 Mike에 익숙한데, 필리핀에서는 어느새 “Kel”이 돼 있더라고요. 카페 주문은 말도 마세요. “마이-클” 하고 또박또박 말하면 “MARK??” 로 알아들어서, 필리핀 억양으로 “마이-켈” 하고 켈에 힘을 줘서 다시 말해요.

3

댓글 0

댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.