Skip to main content

๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ญ ํ•„๋ฆฌํ•€ ๊ฐ€์กฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒ๊ฐ ํ•˜๋‚˜: ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด ํŽธ์• ๊ฐ€ ๋  ๋•Œ

Joseph Patrick Ward10์›” 26์ผ
ํ˜„์ง€ํ†กํŽ˜์ด์Šค๋ถ11

๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ญ ํ•„๋ฆฌํ•€ ๊ฐ€์กฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒ๊ฐ ํ•˜๋‚˜: ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด ํŽธ์• ๊ฐ€ ๋  ๋•Œ

ํ•„๋ฆฌํ•€์— ์‚ด๋ฉด์„œ ๊ฐ€์กฑ ์•ˆ์˜ ์—ญํ•™, ํŠนํžˆ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์™€ ์•„๋“ค๋”ธ์˜ ๊ด€๊ณ„์— ํฅ๋ฏธ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.

์ผ๋ถ€ ๊ฐ€์ •์—์„œ ๋ณธ ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฉˆ์ถฐ์„œ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋์–ด์š”. ์•„๋“ค์€ ๋”ธ์ด๋ผ๋ฉด ์ ˆ๋Œ€ ์šฉ๋‚ฉ๋˜์ง€ ์•Š์„ ํ–‰๋™๋„ ์‘์„๋ฐ›์ด๋กœ ๊ฐ์‹ธ์ด๊ณ  ๋ณดํ˜ธ๋ฐ›๊ณ  ์šฉ์„œ๋ฐ›๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.

์•„๋“ค์ด ๋ฌด์ฑ…์ž„ํ•˜๊ณ  ์ง‘์•ˆ์— ๊ฑฐ์˜ ๋ณดํƒฌ์ด ์•ˆ ๋˜๊ณ  ๊ฐ™์€ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด๋„, ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๊ณ„์† ๊ฐ์‹ธ๊ณ  ๊ตฌํ•ด ์ฃผ๊ณ  ๋ณ€๋ช…ํ•ด ์ค˜์š”. ๋ฐ˜๋ฉด ๋”ธ๋“ค์€ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ•˜๊ณ , ๊ฒฝ์ œ์ ์œผ๋กœ ๋•๊ณ , ๋‚จ์„ ๋Œ๋ณด๊ณ , ์˜ค๋น ๋‚˜ ๋‚จ๋™์ƒ์—๊ฒŒ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์š”๊ตฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ฑ…์ž„์„ ์งŠ์–ด์ง€๊ธธ ๊ธฐ๋Œ€๋ฐ›๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”.

๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์งˆ๋ฌธ์ด ์ƒ๊ฒจ์š”. ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋ƒ์˜ค๋ƒ ๋ฐ›๋Š” ์•„์ด๊ฐ€ ์™œ ๋•Œ๋กœ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๋‚ฎ์€ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๋Œ€ํ•ด์งˆ๊นŒ?

์•„๋งˆ ๋‹ต์˜ ์ผ๋ถ€๋Š” ์ „ํ†ต์ ์ธ ์„ฑ ์—ญํ•  ๊ธฐ๋Œ€์— ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์–ด๋–ค ์ง‘์—์„œ๋Š” ๋‚จ์ž์•„์ด๋Š” ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ํŠน๋ณ„ ๋Œ€์šฐ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ž๊ฒฉ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๊ณ  ์ž๋ผ๊ณ , ์—ฌ์ž์•„์ด๋Š” ์ž๊ธฐ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ๋‚จ์„ ์œ„ํ•ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํฌ์ƒํ•˜๋А๋ƒ๋กœ ๋งค๊ฒจ์ง„๋‹ค๊ณ  ๋ฐฐ์›Œ์š”.

์—ฌ๊ธฐ์—” ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ชจ์ˆœ์ด ์žˆ์–ด์š”. ๋”ธ์€ ์ง‘์•ˆ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋ฏฟ์Œ์งํ•œ ๋ถ€์–‘์ž๊ฐ€ ๋˜์–ด ๋ˆ์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ๋•๊ณ  ํ˜•์ œ์ž๋งค๋ฅผ ๋’ท๋ฐ›์นจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ๊ทธ ์˜ค๋น ๋‚˜ ๋‚จ๋™์ƒ์€ ๊ทธ์ € ์•„๋“ค์ด๋ผ๋Š” ์ด์œ ๋กœ ๋” ๋งŽ์€ ๋ฐฐ๋ ค๋ฅผ ๋ฐ›๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”.

๋ฌผ๋ก  ์ด๊ฒŒ ๋ชจ๋“  ํ•„๋ฆฌํ•€ ๊ฐ€์ •์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—์š”. ์•„๋“ค๊ณผ ๋”ธ์„ ๋˜‘๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋ž‘, ์กด์ค‘, ๊ธฐ๋Œ€๋กœ ํ‚ค์šฐ๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋“ค๋„ ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด ํ•„๋ฆฌํ•€๋งŒ์˜ ์ผ๋„ ์•„๋‹ˆ์—์š”. ๋น„์Šทํ•œ ํŒจํ„ด์€ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๋ฌธํ™”์— ์žˆ์–ด์š”.

ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ธฐ์–ตํ•ด์•ผ ํ•  ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”.

์‚ฌ๋ž‘์€ ์˜ค๋ƒ์˜ค๋ƒ ๋ฐ›์•„ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ(enabling)๊ณผ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„์š”.

์•„๋“ค์ด ์ž๊ธฐ ํ–‰๋™์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ฒช์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๊ณ„์† ๊ตฌํ•ด ์ฃผ๋Š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์•„๋“ค์„ ๋ณดํ˜ธํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ์„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋•Œ๋กœ๋Š” ์•„๋“ค์ด ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ์ฑ…์ž„๊ฐ ์žˆ๋Š” ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑธ ๋ง‰๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

์ง„์งœ ์‚ฌ๋ž‘์€ ํ‹€๋ ธ์„ ๋•Œ ํŽธ๋“ค์–ด ์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”. ์ง„์‹ค์„ ๋งํ•  ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ , ์ฑ…์ž„์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ , ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ๋„˜์–ด ์„ฑ์žฅํ•˜๋„๋ก ๋•๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

์•„๋“ค๋„ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›์„ ์ž๊ฒฉ์ด ์žˆ๊ณ , ๋”ธ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์˜ˆ์š”. ์•„๋“ค๋„ ์—ฐ๋ฏผ๋ฐ›์„ ์ž๊ฒฉ์ด ์žˆ๊ณ , ๋”ธ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์˜ˆ์š”. ์–ด๋А ์ชฝ๋„ ์ˆœ์ข…์ด๋‚˜ ๊ธˆ์ „์  ๊ธฐ์—ฌ๋‚˜ ๋์—†๋Š” ํฌ์ƒ์œผ๋กœ ์กด์ค‘์„ ์–ป์–ด์•ผ ํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ผ์š”.

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„๋“ค์—๊ฒŒ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์„ ๋ฌผ์€ ํ‰์ƒ ์„ธ์ƒ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ง‰์•„ ์ฃผ๋Š” ๋ณดํ˜ธ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์„ธ์ƒ์— ์ฑ…์ž„๊ฐ ์žˆ๊ฒŒ ๋งž์„ค ์ง€ํ˜œ์™€ ํž˜์ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

์ฑ…์ž„์„ ์•„๋Š” ์•„๋“ค์„ ํ‚ค์šฐ์„ธ์š”, ๋‹น์—ฐํ•˜๋‹ค๋Š” ํƒœ๋„(entitlement)๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ. ์ž๊ธฐ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์•„๋Š” ๋”ธ์„ ํ‚ค์šฐ์„ธ์š”, ์˜๋ฌด๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‘˜ ๋‹ค ์กด์ค‘์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด์ง€ ์„ฑ๋ณ„๋กœ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ฃผ์–ด์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ์ž๋ผ๊ฒŒ ํ•˜์„ธ์š”.

์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋”๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•ด ์ค„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋‚ ์ด ์˜ค๋ฉด, ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์ฒ™๋„๋Š” ์ž๋…€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ•ด ์คฌ๋А๋ƒ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ž๋…€๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ๋ฐœ๋กœ ์„ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž˜ ์ค€๋น„์‹œ์ผฐ๋А๋ƒ์ผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.

๋‹ค๋ฅธ ์‹œ๊ฐ๋„ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋ฌธํ™”๋‚˜ ๊ฐ€์กฑ์—์„œ๋„ ์ด๋Ÿฐ ํŒจํ„ด์„ ๋ณด์…จ๋‚˜์š”? ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•„๋“ค๊ณผ ๋”ธ์ด ๋Œ€์ฒด๋กœ ํ‰๋“ฑํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€์šฐ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?

์„œ๋กœ ์กด์ค‘ํ•˜๋ฉด์„œ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋ด์š”.

#FilipinoCulture #FamilyValues #Parenting #SonsAndDaughters #Equality #LoveAndResponsibility

Seph ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ญ

์›๋ฌธ ๋Œ“๊ธ€ ๋ฐ˜์‘์›๋ฌธ ๋Œ“๊ธ€ 11๊ฐœ ์ค‘ 8๊ฐœ
ํ•„๋ฆฌํ•€๋งŒ์˜ ์ผ์€ ์•„๋‹˜๋ฌธํ™” ๊ตฌ์กฐ ๋ถ„์„์ง€์—ญ๋งˆ๋‹ค ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๊ณต๊ฐ
ํ•„๋ฆฌํ•€๋งŒ์˜ ์ผ์€ ์•„๋‹˜
Cristina Lim Norton1

๋งž๋Š” ๋ง์ด์—์š”.. ํ•„๋ฆฌํ•€๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค๋ฅธ ์•„์‹œ์•„ ๊ตญ๊ฐ€, ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด, ๋ฏธ๊ตญ์ด๋ž‘ ์บ๋‚˜๋‹ค ๋นผ๊ณ  ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ๋Œ€๋ฅ™๋„..

๋ฌธํ™” ๊ตฌ์กฐ ๋ถ„์„
David Agnew2

๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•ด ์ดํ•ด ๋ชป ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ๋ฌธํ™”๋Š” ์•„๋“ค์„ ์ˆœ์ข…์ ์ด๊ณ  ์˜์กด์ ์ด๊ณ  ์†Œ์‹ฌํ•œ ๊ฐ€์กฑ ๊ตฌ์„ฑ์›์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๋„๋ก ํŠน๋ณ„ํžˆ ์„ค๊ณ„๋ผ ์žˆ์–ด์š”. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐ€์š”. ๋”ธ๋“ค์€ ์ฃผ๋„๊ถŒ์„ ์ฅ๋„๋ก ํ‚ค์›Œ์ง€๊ณ , ๊ทธ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด ๊ฐ€์กฑ์„ ๋ถ€์–‘ํ•  ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋ฝ‘ํ˜€์š”. ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด ๊ทธ ๋”ธ์ด ์ด์–ด๋ฐ›๊ณ  ์‚ฌ์ดํด์ด ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘๋ผ์š”. ๊ฐ€์กฑ ์•ˆ์˜ ๋‚จ์ž๋“ค์€ โ€˜์ž์›โ€™์ด ๋ผ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚จ์ž๋“ค์ด ๊ทธ๊ฑธ ์•Œ์•„์ฑ„๋ฉด ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ . ์šฉ๋ˆ์ด ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ๋งŒ ์ผํ•˜๊ณ . ๋„๋ฐ•, ์ˆ , ๋‹ด๋ฐฐ๋กœ์š”. ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋ฐ”๋€Œ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์ Š์€ ์„ธ๋Œ€๋Š” ๋” ์ด์ƒ ์•ˆ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ์š”. ๋Œ€ํ•™์ƒ์ด๋‚˜ ๊ฐ“ ์กธ์—…ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋ณด๋ฉด ์ด ์ฒด์ œ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•ด์š”. ํŠนํžˆ ์šฐํƒ• ๋‚˜ ๋กœ์˜ต(Utang Na Loob, ์€ํ˜œ๋ฅผ ๊ฐš์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜์‹)์„์š”. ๋ฐ”๋€” ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ํฌ๋ง์ด ์žˆ์ง€๋งŒ ์ €ํ•ญ๋„ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

์ง€์—ญ๋งˆ๋‹ค ๋‹ค๋ฅด๋‹ค
Purl Drag1

์–ธ์–ด์™€ ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ๊ณ  ์‹๋ฏผ ์ง€๋ฐฐ๋ฅผ ๊ฒฌ๋ŽŒ ๋‚ธ ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์‹œ๊ฐ์œผ๋กœ ํŒ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ฑด ํ˜„๋ช…ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ๋ด์š”. ์•„๋“ค๋ณด๋‹ค ๋”ธ์„ ํŽธ์• ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์ •๋„ ๋งŽ์•„์š”. ๋งŽ์€ ์‹ฑ๊ธ€๋ง˜์ด ์•„์ด๋“ค์„ ์กฐ๋ถ€๋ชจ์—๊ฒŒ ๋งก๊ธฐ๊ณ  ๋„์‹œ๋กœ ์ผํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”. ๋‚˜๋จธ์ง€ ํ˜•์ œ์ž๋งค๋Š”, ๋” ์–ด๋ฆฌ๊ณ  ์•„์ด๊ฐ€ ์—†์–ด๋„, ์ž๊ธฐ ์‹œ๊ฐ„์„ ํฌ์ƒํ•ด์„œ ์–ธ๋‹ˆ๋‚˜ ๋ˆ„๋‚˜์˜ ์•„์ด๋“ค์„ ๋Œ๋ด์•ผ ํ•˜๊ณ ์š”. ์ œ๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์—” ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฐฉ์กฐ์ด์ž ์ฑ…์ž„ ๋– ๋„˜๊ธฐ๊ธฐ, ์ฆ‰ ํŽธ์• ์˜ˆ์š”. ํ˜„์ง€ ๋ฌธํ™”์—์„œ๋Š” ๊ฐ€์กฑ์ด ๊ฐ€์กฑ์„ ๋Œ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ๊ณ ์š”. ๋งŽ์€ ๋‚˜์ด ๋“  ๋ฐฑ์ธ ๋‚จ์ž๋“ค์ด, ํ•œ ์ Š์€ ํ•„๋ฆฌํ•€ ์—ฌ์„ฑ์ด ์ž๊ธฐ ๋˜๋ž˜ ์—ฌ์„ฑ๊ณผ ์‚ฌ๊ท€๋ ค๊ณ  ํ•„๋ฆฌํ•€์œผ๋กœ ์ด์ฃผํ•˜๋Š” โ€˜๊ณฐํŒก๋‚ด ๋‚˜๋Š” ๋Š™์€ ๋ฐฑ์ธ ๋‚จ์ž๋“คโ€™์— ๋Œ€ํ•ด ์˜๊ฒฌ์„ ๋งํ•˜์ž ์™„์ „ํžˆ ํญ๋ฐœํ–ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋…€๋Š” ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ž๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋“  ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋…ธ์ธ๋“คํ•œํ…Œ ๋งŽ์ด ์ ‘๊ทผ๋ฐ›์€ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ์–ด์š”. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ™”๊ฐ€ ๋‚ฌ๋Š”์ง€ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€๋Š”์ง€๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„๋‚ผ ์ •๋„์˜€์–ด์š”. ๋…ธ์ธ๋„ค๋“ค์€ ์ผ๋ฐ˜ํ™”๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์‹ซ์–ดํ–ˆ์ฃ . ํ•„๋ฆฌํ•€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ๋˜‘๊ฐ™์€ ์กด์ค‘์ด ์ฃผ์–ด์ ธ์•ผ ํ•ด์š”.

๊ณต๊ฐ
Noel Royan2

๋ฐฉ๊ธˆ ์ €์žฅํ–ˆ์–ด์š”. ๋๊นŒ์ง€ ์ฝ์—ˆ๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๊ฒƒ์— ๋™์˜ํ•ด์š”. ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ ์ž…์žฅ์—์„œ ๊ฝค ๋งž๋Š” ๋ง์ด์—์š”.

2

๋Œ“๊ธ€ 0

๋Œ“๊ธ€์„ ์ž‘์„ฑํ•˜๋ ค๋ฉด ๋กœ๊ทธ์ธ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.