Skip to main content

아이타족 여왕 선발대회(Mutya ng Aeta) 2026

vispy12311월 7일
현지톡레딧685

아이타족 여왕 선발대회(Mutya ng Aeta) 2026

아이타족 여성들을 내세운 이런 대회를 연 호아킨 델라크루스 통합학교(Joaquin Dela Cruz Integrated School)에 박수를! 이런 대회는 원주민의 유산, 문화, 정체성, 대표성을 기리는 일이에요.

NelsonJr 님 댓글은 어떻게 생각해요???

아이타는 예쁠 수 없다는 말처럼 들리잖아요. 아니면 아이타가 '보편적인 미'의 기준에 안 맞는다고 생각하는 건가?

하긴, 우리는 스페인과 미국 식민 지배를 받았다 보니 대부분의 필리핀 사람이 필리핀산이 아닌 것(예술가와 예술, 제품, 음식, 아이디어 등)을 더 좋아해요. 그래서 필리핀 사람답지 않은 외모(오뚝한 코, 흰 피부, 큰 키 등)를 좋아하는 사람도 많고요.

그래서... 어떻게 생각해요?

원문 댓글 반응원문 댓글 46개 중 10개
넬슨 댓글 비판미모 칭찬악의 없는 말실수?말뜻 해석식민지 근성
넬슨 댓글 비판
kaluguran80

넬슨 진짜 어이없네 😪🤦🤦‍♀️🤦‍♂️

미모 칭찬
bebang_mo75

다들 진짜 예뻐요. 피부도 너무 좋고. 세상에, 여드름이 안 나는 사람들이에요.

악의 없는 말실수?
OverallMembership70938

내가 이해한 건 그 사람이 혼혈이 섞인 것 같다는 거였어. “아이타만은 아닌 것 같다”고. 그 말이 꼭 아이타가 못생겼다는 뜻은 아니야. 다른 혈통이 섞인 필리핀 사람을 보면 “오, 메스티사/메스티소네!” 하고 댓글 다는 거랑 비슷한 거지. 일단 난 그렇게 이해했어. 근데 그런 댓글을 싫어하는 사람들 마음도 이해는 가. 굳이 할 필요 없는 말이니까.

말뜻 해석
W4rD0m37

솔직히 형(님)의 표현이 잘못된 것 같아요. 그 댓글 내용을 영어로 옮기면 ‘아이타일 뿐만이 아니라 예쁘기도 하다’ 정도로 읽히거든요. 다르게 해석될 수 있으니까 사람들이 바로 반응한 것도 이해해요. 차이는 ‘lang(뿐)’이 있느냐인데, 그게 빠졌다면 저도 지적했을 거예요.

식민지 근성
rosybuttcheeks__4

식민지 근성이 정말 만연해서 그래요. 보세요, 예쁜 사람한테는 항상 “한국인 같다, 일본인 같다, 아랍인 같다” 이러잖아요. 우리 사람이 예쁠 수 있다는 걸 상상도 못 하는 것 같아요.

2

댓글 0

댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.