Skip to main content

로칼페디아 창립자 존 셔윈 펠릭스, 바자우 무리가 기차에서 끼친 불편을 토로한 승객에게 보인 반응

Technical-Limit-374711월 15일
현지톡레딧505

로칼페디아 창립자 존 셔윈 펠릭스, 바자우 무리가 기차에서 끼친 불편을 토로한 승객에게 보인 반응

로칼페디아에서 그가 해온 일은 인정하고 존중해요. 그리고 그건 이번 일과 상관없는 얘기고요.

근데 존 셔윈 펠릭스가 기차 승객 경험담에 단 글은 너무 현실감각 없고 자기가 더 고결한 척하는 것 같아서 보기 불편했어요.

바자우(Badjao)들이 기차에서 자리를 차지하고, 애들은 사람들이 밟고 다니는 바닥에서 뒹굴게 두고, 10시간 일하고 온 요금 낸 승객은 앉지도 못하는 사진을 봤으면서, 건진 게 겨우 "우리는 이들의 해양 문화를 이해해야 한다"예요?

MRT에 인류학 강의 들으려고 타는 사람은 없어요. 다들 집에 무사히, 늦지 않게, 장 본 짐 들고 한 시간씩 서서 가지 않으려고 타는 거예요.

"누구나 암묵적인 사회 규칙을 배우는 특권을 누리며 자라는 건 아니다."

세상에(Susmaryosep). 기차 바닥이 더럽고 위험하고 놀이터가 아니라는 걸 알려면 특권이 필요하진 않아요. 기차가 꽉 찼을 땐 가방 놓는다고 자리 세 개를 차지하거나 애들이 통로를 막게 두면 안 된다는 걸 알려면 학위가 필요하지도 않고요.

그들의 역사적 조건을 말하는데, 세금 내고 규칙 지키고 줄 서고 구걸하지 않고 그저 자리 딱 하나 앉고 싶은 필리핀 노동자의 역사적·사회경제적 조건은요?

그 사람의 현실은 왜 당신의 공감 계산에는 한 번도 안 들어가나요?

이건 전형적인 특권층의 운동이에요. 에어컨 나오는 방에서 페이스북에 글 올리면서 마음 넓은 척하는 거죠. 정작 아기 안은 엄마(nanay), 관절염 있는 할아버지(lolo), 정어리처럼 꽉 끼어 탄 학생 같은 실제 통근자들이 당신의 "이해"가 낳은 결과를 감당해야 해요.

이해는 서로 해야 하는 거예요. 도시에 살고 싶으면, 도시에서 구걸하고 싶으면, 도시 기차를 타고 싶으면 도시의 기본 규칙을 따라야 해요. 자리 독차지하지 말고, 애들 바닥에서 놀게 하지 말고, 다른 승객 힘들게 하지 마세요.

사마 딜라우트(Sama Dilaut)가 고향에서 신분증, 교육, 생계를 되찾도록 돕는 건 따로 얘기할 수 있어요. 그렇다고 기차에서 벌어지는 일이 다 괜찮은 척하고, 불평하는 사람은 다 무지한 사람 취급하자는 건 아니에요.

나쁜 행동을 미화하고 그걸 문화라고 부르는 건 그만하세요.

그건 사회의식이 아니에요. 평범한 필리핀 통근자들을 깎아내려서 자기가 얼마나 깨어 있는지 자랑하는 것일 뿐이에요.

원문 댓글 반응원문 댓글 119개 중 10개
공감하기 힘든 경험다 같이 불쌍해둘 다 맞는 말바자우의 사정행동이 문제
공감하기 힘든 경험
badjulaong352

침 뱉겠다고, 바비큐 꼬치로 찌르겠다고, 돌 던지겠다고 위협당하면서 욕까지 먹는데 공감하기가 쉽지 않잖아요.

다 같이 불쌍해
FountainHead-407

불쌍한 통근자들. 불쌍한 바자우. 불쌍한 필리핀 사람들. 정부: 🤷🏻‍♂️

둘 다 맞는 말
badadobo213

하아. 왜 사람들은 두 가지가 동시에 옳을 수 있다는 걸 이해 못 하지. 사람들은 상대의 처지에 더 공감해야 한다. 맞는 말. 바자우는 스스로 민폐에 공공의 위험이라는 고정관념을 계속 만들어 내서 평판이 나쁘다. 이것도 맞는 말. 아 진짜 씨발, 둘 다 사실일 수 있다고. 그래, 그들의 처지가 불행한 생활방식, 구걸, 공공장소에서의 민폐로 이어졌어. 그래, 특권 없고 교육받을 기회도 적어. 그렇다고 계속 필리핀판 집시로 살아도 된다는 면허는 아니야. 그렇다고 개새끼들아 너희가 그들을 깔보고 비하해도 된다는 핑계가 되는 것도 아니야. 씨발 뉘앙스가 사라졌네.

바자우의 사정
Certain-Feature-2247

저는 이게 정말 갈등돼요. 평범한 통근자들 입장도 알겠고 짜증 나는 것도 당연하고, 저도 공격적인 바자우를 만나 봤어요. 그 공격성은 바다에서든 땅에서든 계속 쫓겨나는(PINAPALAYAS) 데서 나온 거예요. 타위타위(Tawi-Tawi)에서 일주일 동안 그들을 만나 봤는데, 바다 한가운데서 사는 모습, 해안에 비어 있는 임시 수상가옥(stilt house), 거의 100~200명이 사는 배들을 봤어요. 해적한테 털리기도 하고, 배운 게 없거나 잘 몰라서 이용당하기도 하고요. 마닐라에서만 쫓겨나는 게 아니에요. 타위타위나 삼보앙가에서도 뭍에 올라오면 늘 쫓겨나요. 다른 섬이나 이웃 나라에서는 이들의 수상가옥을 불태우기도 해요. 그러니 공격성은 생존 모드고, 대부분은 마닐라에 있는 게 자기 선택도 아니에요. 인신매매 피해자예요. 4Ps(빈곤층 지원금) 받는 가난한 사람들을 생각해 보면, 이 사람들은 그보다도 더 가난해요. 유목민이고, 무국적이고, 출생 기록이 없어서 가장 기본적인 서비스는커녕 필리핀 사람이라고 인정받는 것조차 없어요. 제로. 여기든 바자우 공동체가 있는 다른 나라든 지방정부도 무국적이라서 안 도와줘요. 알아서 살아남아야 해요. 수정: 제가 공격적인 바자우 걸인을 본 건 마닐라에서만이고, 그들이 사는 민다나오의 방문한 곳들에서는 못 봤어요.

행동이 문제
cantspellsagitaryus25

스크린샷에서 지적받는 건 이 사람들의 행동이지 바자우라서가 아니라는 점에 주목하세요. (잘리지 않았다면요) 어디 출신이든 대중교통에서 그렇게 행동하면 지적받아요.

2

댓글 0

댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.