Skip to main content

타갈로그어를 얼마나 알아야 하나요?

guywithjinname11월 17일
현지톡레딧5

타갈로그어를 얼마나 알아야 하나요?

필리핀으로 은퇴하는 걸 알아보고 있는데, 타갈로그어를 얼마나 알아야 하는지, 어떤 타갈로그어 단어를 알아 두면 좋은지 궁금해요. 저는 외국어에 정말 젬병이라서 영어가 어디서나 통하는 필리핀에 관심을 갖게 된 이유 중 하나이기도 해요. 그래도 타갈로그어를 좀 알면 도움이 될 것 같더라고요. 제일 흔하고 중요한 표현이 뭐예요?

댓글이 모은 답AI가 댓글을 요약

도시에선 영어로 충분해서 타갈로그어가 꼭 필요하진 않다는 답이 많아요. 다만 기본 인사 몇 마디만 해도 현지인들이 반가워한다는 의견이 있어요. 지역마다 쓰는 언어가 다를 수 있으니 확인하라는 답도 있어요.

근거 댓글
원문 댓글 반응원문 댓글 37개 중 10개
그래도 알면 좋아요영어로 충분해요현지인도 영어는 수줍어요
그래도 알면 좋아요
diverareyouokay4

이 서브레딧은 타갈로그어 단어를 못 쓰게 하지만… 저는 자주 쓰게 되는 표현을 적어 두고 타갈로그어 버전을 찾아서 외웠어요. 그걸 계속 늘려 가는 거죠. 지금 제 수준은 입이 아주 걸걸한 좀 모자란 세 살배기예요(제가 철이 없는 걸 수도 있는데, 현지 욕이나 모욕 표현을 아는 게 "재밌어요"… 특히 외국인이 알 거라곤 아무도 생각 못 할 마니악한 것들요). 지금은 단어와 표현이 수백 개쯤 되고 아주 기본적인 대화는 할 수 있어요. 그래도 솔직히 필리핀 사람 대부분은 최소한 기본 영어는 해서 타갈로그어 몰라도 지낼 수 있어요. 알면 좋고 사람들을 놀라게 할 수는 있지만 대부분의 경우 꼭 필요하진 않아요. 채팅 요청 같은 걸 보내 주시면 제가 만든 목록은 기꺼이 공유할게요… 다만 그중 일부가 얼마나 쓸모 있을진 모르겠어요. 또 한 건 퀴즐렛(Quizlet)으로 플래시카드 세트를 만들어서 자주 안 쓰는 건 잊어버리지 않게 한 거예요. 아, 그리고 한 언어에서 가장 많이 쓰는 단어를 정리해 둔 사이트가 여러 개 있어요. 그걸 훑어보고 번역을 찾아서 외우면 돼요. 무료 버전이 있는 언어 학습 앱도 많은데, 보통 "여행, 쇼핑" 같은 분류로 나눠 놔요. 그리고 필리핀에 도착하고 나면 시간당 몇백 페소에 언어 과외 선생님을 구할 수 있을 거예요.

영어로 충분해요
abeBroham-Linkin2

솔직히 필요 없어요. 지방이나 시골이면 모를까, 도시 중심가에선 별로요.

현지인도 영어는 수줍어요
DontKnowWhereItsBeen4

여기 산 지 거의 4년이에요. 전문직들은 영어를 잘하지만, 현지인 중엔 수줍어하거나 영어를 오래 안 써서 외국인한테 영어 하기 싫어하는 사람이 많아요. 잘 못할까 봐 두려워서 그러기도 하고요. 필리핀인 파트너 없이는 완전히 길을 잃었을 거예요.

2

댓글 0

댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.