소식 피드

노력은 했다

여기 SSA(미국 사회보장) 연금을 American Bank로 받으시는 분 중에 문제 있는 분 계세요? 저희가 연금을 못 받았는데 이제 Prosperity Bank랑 합병돼서 그런 것 같아요. 남편이 작년에 세상을 떠났는데 합병 전까지는 유족 연금 받는 데 아무 문제 없었어요. 조언 주시면 정말 감사하겠습니다.

업데이트: 시간 내서 답해 주신 모든 분들 감사해요. 은행에 전화했더니 American Bank 기록을 전부 그대로 갖고 있어서 라우팅 번호는 안 바꿔도 된대요. 사회보장국 고객센터에 전화했더니 수표는 벌써 보냈는데 왜 아직 제 계좌에 안 찍혔는지는 모르겠대요. 바이버 앱으로 걸어서 필리핀에서 미국까지 무료로 통화했어요.
다시 한번 감사드리고, 여러분 베개 양쪽 면이 늘 시원하길 바랄게요.

피에스타! 피에스타! 피에스타!

깃발이 걸리면 늘 피에스타가 다가온다는 걸 알게 돼요.

제가 챙겨야 하는 피에스타는 이래요:

6월 24일 시 전체 피에스타.
세례자 성 요한(산 후안 바우티스타)을 기리는 날.
이게 ‘물 뿌리는 그 축제’예요.

3월 19일 바랑가이 피에스타.
성 요셉을 기리는 날.

12월 13일 분독(Bundok) 땅 쪽 피에스타.
성녀 루치아(산타 루시아)를 기리는 날.

5월 30일 산페르난도(P) 피에스타.
성 페르디난드 3세를 기리는 날.

여기에 조카들·친척들…이 다른 바랑가이 피에스타에 초대하는 건 들어가지도 않았어요.

성금요일에 우리 집 앞에서 벌어지는 자기 채찍질 고행도 안 들어갔고요.

스타링크 쓰실 분들 주의하세요!
스타링크 쓸 거면 계속 쓰셔야지 백업용으로 쓰면 안 돼요. 저는 대기 모드로 두다가 필요할 때 다시 켜면 되는 줄 알았거든요. 아니더라고요. 지역이 '혼잡'해졌다면서 수수료가 3만이래요. 사실상 안테나 값이죠. 게다가 대기 요금 내는 걸 끊으면 안테나를 다시 사야 한대요. 진짜 미쳤어요. 백업으로 쓰는 사람을 작정하고 벌주려는 거예요. 혼잡 지역이면 제일 좋은 요금제를 못 쓰게 하는 정도인 줄 알았는데 아니었어요. 그러니까 해지하면 혼잡 지역에선 월 요금 말고도 6만을 떡하니 내라는 거예요. 전혀 몰랐어서 지금 다들 알라고 경고하는 거예요. '아마'나 '~일 수도' 같은 말을 써서, 누구를 골라 덤터기 씌우는 건지도 모르겠어요. 회사한테 정말 실망했어요. 더 나을 줄 알았는데.

수정: 더 알아보니 수요에 따라 정해지는 거래요. 수수료가 최대 1500달러까지 갈 수 있대요. 마닐라에선 스타링크 아예 하지 마세요. 개통하는 데만 1000달러쯤 내야 하고 매달 65씩 따로 나가요.

이게 거짓말이라고 생각하시는 분들께. 거짓말 아니고요, 몇몇 댓글에 저한테 얼마를 청구하려 했는지 답글로 달아 놨어요. 결국 이 수수료는 취소됐어요. 우리 지역 신규 가입자한텐 이 수수료를 안 받고 있었거든요. 무슨 일이었는지는 모르겠는데 여기 회사 경영진은 바뀌어야 한다고 봐요. 처음 응대한 여자 직원은 추가 요금이 없다고 인정해 놓고, 그다음엔 제가 로밍 요금제였으니 추가 요금이 붙는다고 우기더라고요. 저는 대기 모드 전에 로밍이 아니었어요. 이런 일이 있으면 안 됐는데, 보아하니 앞으로도 생길 거니까 염두에 두세요.

언젠가는… 언젠가는

세부퍼시픽 10.10 세일 — 10월 8~11일 예약, 편도 기본 운임 10페소부터(2027년 2~6월 탑승)

📌 세부퍼시픽(Cebu Pacific)이 10월 8일(목)부터 11일(일)까지 '10.10 세일'을 열어 편도 기본 운임을 10페소부터 팔고 있습니다. 탑승 기간은 2027년 2월 1일부터 6월 30일까지이고, 10페소는 각종 수수료·할증료를 뺀 기본 운임이라 실제 결제 금액은 더 높습니다.

■ 무엇이 바뀌나
· 예약 기간: 2026년 10월 8일~11일
· 탑승 기간: 2027년 2월 1일~6월 30일
· 운임: 편도 기본 운임 10페소부터 — 수수료·할증료 별도
· 대상: 세부퍼시픽 노선 전반(국내선 35곳·국제선 26곳 취항)
· 기사에 소개된 노선: 팔라완(푸에르토프린세사·엘니도·코론), 일본(마닐라발 삿포로·나리타·후쿠오카·나고야), 베트남(마닐라발 호찌민·하노이·다낭, 세부발 호찌민) 등(The Voice 1곳 확인) — 한국 노선 언급은 없음

■ 거주자·여행자 팁
· 10페소는 기본 운임일 뿐이니 결제 화면에서 세금·유류할증료·수수료를 더한 최종 금액을 꼭 확인하세요
· 내년 상반기(2~6월) 국내·근거리 해외여행을 계획 중이라면 11일(일)까지 일정을 미리 정해 두는 게 좋습니다

■ 출처
The Voice Newsweekly(10/8), GMA News(10/8)

파스타 튀기기

하. 필리핀 와서 처음으로 사기당한 것 같네요.

지금 바콜로드시나 실라이시 쪽에서 이 상황을 같이 풀어 줄 변호사를 소개받으려고 해요.

무슨 일이 있었냐면요.

오토바이를 총 1만 5천 페소에 사기로 합의했어요. 계약금 7천 페소, 남은 8천 페소는 일주일 뒤에 주기로요.

오토바이가 2시간 반쯤 떨어진 카반칼란시에 있어서 렌트 트럭 비용(2,500페소)에 기름값·밥값으로 1,000페소도 따로 내주기로 했어요.

오토바이는 약속대로 배달됐어요. 그런데 판매자가 가자마자 바로 압박이 시작됐어요. 3천 페소를 더 달라고 계속 요구하더라고요. 결국 제가 져서 3천 페소를 더 보냈어요.

판매자가 엔진은 따로 사서 오토바이를 자기가 직접 조립했다고 한 것도 말해 둘 만하네요. 이건 뒤에서 다시 얘기할게요.

지금은 엔진 번호랑 차대 번호가 도난 신고된 게 아닌지 확인하는 중이에요. 돌이켜 보면 돈을 건네기 전에 확인부터 했어야 했죠. 그건 제 잘못이에요.

판매자는 이제 전액을 내라고 하면서, 잔금을 다 낼 때까지 OR/CR(등록증), 매매계약서, 엔진 교체 진술서를 못 넘겨주겠대요.

사실관계를 확인하고 제 법적 권리를 알기 전까지는 누구를 탓할 생각은 없어요. 그래서 변호사를 찾는 거고요.

바콜로드시·실라이시 쪽에서 오토바이·차량 거래나 사기, 관련 민형사 사건을 맡는 믿을 만한 변호사를 아시면 정보 좀 보내 주세요.

그리고 여기서든 어디서든 차 사시는 분들은 이걸 경고로 삼으세요.

서류 확인하세요. 차대 번호 확인하세요. 엔진 번호 확인하세요. 소유자 확인하세요. 돈 건네기 전에 꼼꼼히 알아보세요.

제대로 배웠네요.

1980년대 일본 라면 광고에 나온 아놀드 슈워제네거

생각보다 쉽지 않네!

얘는 괜찮을 것 같네요

탈 화산 주분화구서 5분간 소규모 분화 — 분연 4,000m, 경보 1단계 유지·바탕가스 일부 화산재 주의

📌 10월 8일(목) 저녁 바탕가스주 탈(Taal) 화산 주분화구에서 약 5분간 소규모 마그마 수증기 폭발(phreatomagmatic eruption)이 일어나 분연이 4,000m까지 올라갔습니다. 필리핀 화산지진연구소(PHIVOLCS)는 경보 단계를 1단계로 유지했고, 탈 호수 서남쪽 마을에 옅은 화산재가 떨어질 수 있다고 알렸습니다.

■ 무슨 일이 있었나
· 10월 8일(목) 저녁 탈 화산 주분화구에서 5분간 분화, 분연 높이 4,000m
· 경보 단계는 1단계(Alert Level 1) 그대로 유지
· 화산재 영향 예상 지역: 바탕가스주 아공실로(Agoncillo)·레메리(Lemery)·산니콜라스(San Nicolas)·탈(Taal)과 인근 지역
· 아공실로 시장이 8일 밤 주민 대피를 지휘했고, 주민들은 PAGCOR 사회시민센터와 친척 집으로 몸을 옮겼습니다(대피 인원은 보도되지 않음)

■ 거주자·여행자 팁
· 화산재가 내릴 때는 젖은 천이나 마스크로 코와 입을 가리세요(PHIVOLCS 당부)
· 화산재는 사람·동물·식물·건물에 해로울 수 있으니 쌓인 재는 조심해서 치우세요
· 탈 호수 주변 여행 계획이 있다면 출발 전 PHIVOLCS 최신 공지를 확인하세요

■ 출처
GMA News(10/8, 10/9 — 아공실로 대피는 1곳 확인), The Manila Times(10/8)

제 파트너랑 저는 바기우에서 은퇴 생활을 하려고 계획 중이에요. 지금 그이는 벌써 2주쯤 바기우에 가 있고, 저는 12월 21일까지 멜버른에 있어요. 어젯밤에 그이가 벌써 차를 샀다는 거예요. 깜짝 놀랐죠.
그래서 질문은요..., 필리핀 면허나 국제면허 없이 차를 사는 게 불법인가요?
그이는 호주 면허밖에 없거든요.

마카티에서 외국인이 작은 사업 차리는 걸 도와줄 변호사 추천해 주실 분 있나요?

다음은 자기 차례라는 걸 깨달음

이제 문법은 맞는데, 대가가 너무 크다

안녕하세요, 세부에서 조피클론 7.5mg 구할 수 있는 곳 아시는 분 있나요?

저는 평소에 조피메드(Zopimed)를 먹는데, 여기 현지 브랜드는 아모반(Amoban)이나 이모반(Imovane)인 것 같아요.

도와줄 수 있는 약국이나 의사를 아시면 방향만 알려 주셔도 정말 감사하겠습니다. 고마워요!

앙헬레스 아바칸강서 급류에 휩쓸린 어린이 2명 구조 — 시, 강 물놀이 금지 거듭 경고

📌 10월 8일(목) 앙헬레스시가 아바칸강(Abacan River)의 거센 물살에 휩쓸린 어린이 2명을 시 재난관리 인력이 구조했다고 밝혔습니다. 두 아이는 라파엘 라사틴 기념 의료원으로 옮겨져 진찰과 치료를 받고 있고, 시는 아바칸강에서 수영·목욕·낚시·놀이를 하지 말라고 다시 경고했습니다.

■ 사건 경위
· 아바칸강 급류에 어린이 2명이 휩쓸리자 앙헬레스시 재난위험관리사무소(ACDRRMO)와 교통개발사무소(ACTDO)가 수색·구조에 나서 두 아이를 구했습니다.
· 소방청(BFP)과 앙헬레스시 경찰청(ACPO)도 구조를 도왔습니다.
· 아이들의 나이·성별, 사고가 난 시각과 정확한 지점은 공개되지 않았습니다.

■ 현재 상태
· 두 아이는 라파엘 라사틴 기념 의료원(RLMMC, 옛 ONA)에서 진찰과 치료를 받고 있으며, 건강 상태는 발표되지 않았습니다.
· 시 사회복지개발사무소(CSWDO)가 추가 지원을 위해 대기하고 있습니다.
· 카르멜로 '존' 라사틴 2세(Carmelo 'Jon' Lazatin II) 시장은 구조에 나선 기관들에 감사를 전했습니다.

■ 거주자·여행자 유의
· 앙헬레스시는 아바칸강에서 수영·목욕·낚시·놀이를 금지하고 있습니다. 물이 갑자기 불어나 물살이 세질 수 있고, 강물이 오염돼 있어 안전하지 않다는 이유입니다.
· 비가 온 뒤에는 강물이 빠르게 불어날 수 있으니 아이들이 강가에 가지 않도록 살펴 주세요.

■ 출처
앙헬레스시 정보실(공식 페이스북, 10/8), The Voice Newsweekly(10/8)

어린아이랑 필리핀에서 할 만한 것들

필리핀 아내랑 앞으로 태어날 아이랑 저, 이렇게 내년에 필리핀으로 이사 갈 계획이에요. 아내 가족이 사는 나가 시티에 작은 테라스·마당 딸린 타운하우스를 빌릴 거고요.

유럽 출신이라, 아이가 생기면 공원도 가고 산에도 가고 같이 축구도 하고 그럴 거라고 늘 상상했거든요..

근데 필리핀은 공공 공원이 별로 없고 있어도 그다지 끌리지 않고, 공공장소는 차로 꽉 차 있더라고요.. 그래서 다들 아이들이랑 밖에서 시간 보낼 때 뭐 하시는지 궁금해요.

거기선 쇼핑몰 가는 게 제일 큰 일인 것 같던데, 저는 좀 더 야외 활동을 찾고 있어요

치과 치료

안녕하세요, 조언 좀 구해요. 추천할 만한 치과 있을까요? 발치 하나랑 충치 치료 10개를 수면마취로 받아야 해요.