Fun fact: the TV show Married... with Children was called “Våra värsta år” in Sweden, which means “Our worst years.”
It's a deliberate play on words, since “Days of our Lives” was translated as “Våra BÄSTA år,” meaning “Our best years.”
I had to google “Days of our Lives” and found out it's been running for 61 years! WTF? A character born in the first season will soon be old enough to retire. Crazy.
The British show Coronation Street has been running for 66 years. There are several dozen episodes.
Several dozen episodes? It's over 12,000 episodes. Maybe you meant several dozen seasons?
Well, technically, there are dozens of episodes.
In German it was called “eine schrecklich nette Familie,” which means “a terribly nice family.”
In Belgium we call it “That show we watch for 20-year-old Christina Applegate”
In Mexico we called it “El Bundy”
I can top that. In Finland it was called “Pulmuset,” which means “snow buntings,” or snowbirds. Go figure 🤷😂
Comments 0
Please log into write a comment.