#SupremeCourtPH 대법원 전원합의체는 2026년 10월 7일 회의에서 필리핀 배우자가 필리핀 법원에 외국 이혼 인정을 청구할 때 외국 이혼을 더 쉽게 입증할 수 있도록 법원 규칙(A.M. No. 25-03-14-SC) 개정안을 승인했다.
대법원 웹사이트에 게시되고 15일 뒤 시행되는 이번 개정에 따라, 가족법 제26조 2항에 따라 외국 이혼 인정을 청구하는 필리핀 배우자는 청구할 때 더 이상 해당 외국법을 입증하지 않아도 된다. 외국 이혼이 이루어졌다는 사실만 입증하면 된다.
개정안은 제39조칙 제48-A항을 신설해, 필리핀인과 외국인 배우자 사이의 외국 이혼은 이혼 판결문 자체에 제한적 이혼이라고 적혀 있지 않은 한 외국인 배우자가 외국법에 따라 재혼할 수 있게 하는 것으로 추정한다.
이제 청구에 반대하는 쪽이 그 이혼이 완전한 이혼이 아니라는 것을 입증할 책임을 진다.
새 규칙은 또 번역자가 선서하고 정확성을 증명하면 외국 이혼 서류의 영어 번역본이 정확한 것으로 추정한다.
이 추정들은 반증이 가능하며, 제131조칙 제3항에 따라 반대 증거로 다툴 수 있다.
다만 이번 개정은 기존 법 체계를 바꾸지 않는다. 외국 이혼의 사법 인정 청구는 여전히 필요하고, 가족법 제26조 2항의 실체적 요건도 그대로다.
외국 이혼 인정은 여전히 관할권 없음, 통지 없음, 사기, 명백한 법률·사실 오류 등을 이유로 반대될 수 있다.
개정안은 알프레도 벤자민 S. 카기오아 대법관의 권고로, 에이미 C. 라사로-하비에르 대법관, 조셉 Y. 로페스 대법관, 그리고 '외국 이혼 판결·신고 인정에 관한 해외 필리핀 근로자 고충 하위 기술실무단(Sub-TWG)'과의 협의를 거쳐 승인됐다.
Sub-TWG와의 협의 과정에서 외교부는 몇 가지 어려움을 짚었다. 외국 가족법은 여러 관할에 흩어져 있는 경우가 많아 구하기 어렵다. 이런 법을 증명해 줄 공식 담당자가 없는 나라도 있고, 외교부들은 대체로 공식 영어 번역본을 제공하지 않는다.
대법원은 이번 개정으로 불필요한 장벽을 없애고 필리핀 국민이 법에 따른 권리를 더 쉽게 행사할 수 있게 하는 것을 목표로 한다.
보도자료 전문은 https://sc.judiciary.gov.ph/?p=174621 에서 볼 수 있다.
대법원 전원합의체 결의 A.M. No. 25-03-14-SC 전문은 준비되는 대로 대법원 웹사이트에 올라올 예정이다.
그런데 필리핀 사람끼리 결혼한 경우는 여전히 법적으로 이혼을 못 하죠. 결국 실제로는 어떤 국민은 다른 국민보다 권리가 더 많은 거고, 법 앞에 평등하지 않다는 얘기예요.
몇몇 여성분들한테는 좋은 소식이네요!
저 지금 이 절차 밟는 중이에요. 외국법 입증하는 부분이 번거롭긴 한데, 법원 청구만큼 어렵거나 돈이 많이 들진 않아요
그러니까 외국에서 한 이혼이 합법이기만 하면 필리핀 배우자가 필리핀에서 이혼 인정 청구를 안 해도 된다는 거네요. 시간, 돈, 수고를 아낄 수 있으니 필리핀 사람들한테 좋은 소식이에요.
그래도 증빙 서류를 더 내라고 할걸요, 놀라실 거예요. 전에도 몇 번 개정했지만 어째 절차는 똑같이 어려운 것 같아요.
고마워요 D.J.
댓글 0
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.