フィリピンに住む外国人はなぜ彼女を「私のフィリピーナ」と呼ぶのですか
ほかの場所ではこういう表現は聞かないですよね。アメリカでは彼女がいても「私のアメリカ人」とは言わず、ただ「私の彼女」やジェンと言います。
見下しているように聞こえるし、人間扱いしていないと思います。フィリピン女性を互いに取り替えのきく存在、商品化された連れ合いとして見ているようです。店でありふれたフィリピン女性を一人買ってくればよくて、名前は知らなくてよくて、気に入らなければ別の「私のフィリピーナ」と交換して返品すればいい、というふうに。
I have never once said that. But usually its a certain type of person that speaks like this..
Yep, I hate this. My partner , my woman.. My filipina , sounds like you bought one.. I was at a party once and another guy came up to me and asked " where'd you get yours from?" Im sure we know where that went😮💨
I met a guy from Texas (he was next to my hotel room) in Cebu city who was bragging about divorcing his filipina and then marrying her cousin because he was "keeping it in the family". His current wife's face was stone cold when he said this drunkenly to me. I still don't know why he told me this.
Trust me if I were to refer to my fiancee as "my Filipina" it would NEVER be meant in a condescending or dehumanizing manner. I am proud of my fiancee. But I always refer to her as 'my fiancee' or 'asawa ko' or 'Bubu ko'.
コメント 0
コメントを書くには ログインが必要です。