フィリピンに住み始めたとき、一番衝撃を受けたことは何ですか?初めて来る人に一つだけアドバイスするとしたら?
一貫性がないんです。レジ係が4人立っているのに開いているレジは1つだけ。警察が仕事をしているところを見せるために検問を設けるのに、検問のすぐ前で止まっているバイクの集団は見て見ぬふり。ある食堂でそこの名物メニューを食べに行くと「それはできません、サー」と言われる。こういう一貫性のなさが本当にイライラします
犬に対するやり方ですね
フィリピン人の名前は世界で一番珍しくて創造的です。ときには名前ですらなく、イニシャルやただの音のこともあります。
お金があるって誰にも言わないでください。
今はそこにいませんが、裕福でないフィリピン人がお金についてどれだけ先のことを考えないか、いまだに毎回驚きます。お金があり余っているか、すっからかんかのどちらかという人が本当に多いです。1万2千ペソが入ると、服をもっと買ったり、高い外食をしたり、カジノに行ったりと無駄なことにすぐ全部使ってしまいます。そして2週間後、ローンを1回滞納してバイクを取られます。
メーター式タクシーには絶対に乗らないでください。
英語を*少し*知っている人は多いですが、*あなたが話す*英語を理解できるわけではありません。 例を挙げますね。大聖堂に行こうとトライシクルに乗りました。私がcathedralを「カ-ティ-ドラル」と言ったら、ぽかんと見つめるだけでした。結局、彼女のように「クー・テイ・ドラル」と言ったら通じました。 それに、無知やバカに見られるのが怖くて、もっと悪いと友達に聞かれて笑われるのが怖くて、英語で話そうとしない人も多いです。 一番英語が上手なのは法曹界や医療界の人たちです。それ以外は成り行き任せ、運任せになります。 彼女がタガログ語を話せなかったら、私はとっくに諦めていたでしょう。 それから、自分がタガログ語で会話できないなら、「じゃあ言語を勉強したら?」みたいなことは言わないでください。とにかく言わないでください。
コメント 0
コメントを書くには ログインが必要です。