フィリピン人がパサルボン(お土産)をねだるのはなぜですか?いつもチョコレートがほしいみたいです!
私はアジアのいろいろな国に住んだことがありますが、お土産をねだられた経験はなかったのに...
でもフィリピン人はいつもチョコレートをほしがります。ちなみにチョコレートはフィリピンのほうが安いです。それにゴディバやリンツのようなもっといいものではなく、マースやハーシーみたいなしょぼいブランドが好きなんです。
It’s ironic that the Philippines actually produces its own chocolate - like Auro, for instance - and it’s really good! It’s far better than that lousy Hershey’s stuff. But it’s mostly sold to foreigners as souvenirs; Filipinos couldn't care less about their own chocolate - they want Toblerone. I asked about this - people say that, traditionally, anything imported is considered better.
No filter. Filipinos wear their heart, their desires, on their sleeves. No stiff upper lip, no quiet reserve here. They are not British or German. There is no filter, when among friends and family. It’s not the cost. It’s the thought. They appreciate brands that they know
It's simply as ***pasalubong is a Filipino culture***. Filipinos value family closeness, connection, and generosity, so it's like a symbol of thoughtfulness ("i remember you while i was away") or a token of sharing the experience of the place they visited or a way of strengthening bonds. It can be in a form of souvenir or a gift; not always "chocolates". That's it! It's culture!
My wife and I brought a bunch of the Halloween candy to her family in the province. Each family got a Costco size bag. I was shocked when they sat there and ate the whole bag in one sitting.
コメント 0
コメントを書くには ログインが必要です。