Skip to main content

先週フィリピンで亡くなった米国退役軍人の親族のことで、私たち家族がやらなければならないことをリストにまとめています。遺体…

Lucy Paz10月9日
ローカルトークFacebook36

先週フィリピンで亡くなった米国退役軍人の親族のことで、私たち家族がやらなければならないことをリストにまとめています。遺体は火葬して、遺骨を米国に持ち帰る予定です。航空会社の要件のほかに、米国で法的・財務的な問題を処理するためにアポスティーユを取らなければならないフィリピンの書類は他にありますか?マニラの米国大使館に知らせる必要はありますか?漏れがないか確認したくて伺いました。

リアクション元の投稿のコメント12件中11件
대사관 신고필요 서류재향군인 예우진단서 여러 부재정·상속
대사관 신고
Jan David Narkiewicz9

謹んでお悔やみ申し上げます はい、マニラのアメリカ大使館に連絡して、在外死亡領事報告書(CRDA、CRODAとも呼ばれます)を請求してください。 大使館がフィリピンの死亡証明書をもとに、このアメリカの公式記録を作成します。生命保険の請求や遺産整理など、アメリカ側の手続きで死亡の証明として使われます。アメリカ政府の文書なので、アメリカで使う際にフィリピンのアポスティーユは必要ありません。 手続きはアメリカから始められますし、マニラまで行く必要はありません。アメリカ市民サービス(American Citizen Services)のACSInfoManila@state.gov にメールしてください。故人の氏名、死亡日と死亡場所、故人との関係、連絡先を書いてください。報告書がすでに発行されているか、まだなら何の書類が必要かを尋ねてください。 報告書がすでにある場合は、近親者または遺産の法定代理人がアメリカ国務省に公式の写しを請求できます。 DS-5542の様式に記入して、公証人の前で署名してください。 有効な顔写真付き身分証明書の表裏のコピーを入れてください。 写し1部につき50ドルの小切手か郵便為替を「U.S. Department of State」宛てに入れてください。 すべて下記の住所に郵送してください。 U.S. Department of State Passport Vital Records 44132 Mercure Circle PO Box 1213 Sterling, VA 20166-1213 写しはアメリカの住所に郵送で受け取れます。 公式の案内と様式: https://travel.state.gov/en/replace-certify/request-record/death-abroad-croda.html 他のフィリピンの書類にお金をかけてアポスティーユを取る前に、手続きを担当する銀行や保険会社、弁護士に、正確に何が必要か聞いてください。 大使館の案内: https://ph.usembassy.gov/death-of-a-u-s-citizen/

필요 서류
Donald Stan9

フィリピンからアメリカへ遺灰を移すことは概ね認められていますが、いくつか要件があります。 1. 死亡証明書 – フィリピンの当局から認証済みの謄本を取得してください。 2. 火葬証明書 – 火葬場が発行するもので、火葬したことを証明してくれます。 3. 遺骨の輸送許可 – フィリピンの地方当局や、葬儀を担当する葬儀社から求められることがあります。 4. 容器の要件 – 遺灰は密閉された骨壺や容器に入れる必要があります。飛行機で運ぶ場合は空港のX線検査を通せなければならないため、金属製ではない容器をすすめられることが多いです。 5. 航空会社の要件 – 出発前に航空会社に確認してください。遺灰を機内持ち込みや預け荷物にする場合のルールは、航空会社ごとに決まっています。 6. アメリカへの入国 – 米国税関・国境警備局(CBP)は、適切な書類(死亡証明書と火葬証明書)があれば、概ね遺灰の持ち込みを認めています。 多くのご家族が、遺灰の国際輸送を専門にしているフィリピンの葬儀社を利用しています。たいてい必要な許可を取ってくれて、輸送の手配もしてくれます。

재향군인 예우
Purl Drag6

退役軍人だったので、軍の礼遇を受けて遺灰を安置してもらう資格があります。そのためにはDD214が必要です。故人が持っていたなら、それも必ずアメリカに持ち帰ってください。

진단서 여러 부
Mike Cumings2

死亡証明書の写しをたくさん作っておいてください。口座に自分の名前が共同名義で入っているのでなければ銀行口座ごとに必要ですし、生命保険にも1部必要です

재정·상속
Ana Mauricio Thompson3

上の回答はどれも正しいです。フィリピンに行く前に、必要な書類は全部そろえておいてください。財産や生命保険、退職金口座があるなら、信託があるといいですね。すべての口座に受取人を指定してあるなら、給付を受けるには、ご家族に死亡証明書と受取人の身分証明書が必要です。謹んでお悔やみ申し上げます。

5

コメント 0

コメントを書くには ログインが必要です。