アエタ族の指導者タタイ・ネルソン:家は発展の代償として払うものではない
アエタ族の長老であり先住民の指導者であるタタイ・ネルソン(Tatay Nelson)が、パックス・シリカ(Pax Silica)に立ち向かう必死の抵抗の意思として、大きな火を灯しました。これを見守るのがどれほどつらいか、正直言葉になりません。涙をこらえようとずっと頑張っているのですが、胸がとても痛いです。生涯知っているたった一つの家を守るために、世界と戦わなければならないと想像してみてください。
ある土地で生まれ育ち、その土地を中心に暮らしを築き、先祖がそこで生きて亡くなったことを知っているのに、結局、次の世代にも自分が享受したのと同じ家を享受させるために戦わなければならない状況に至ると想像してみてください。
アエタ族が守っているのは土地だけではありません。代々受け継いできた歴史、先祖の物語、伝統、文化、アイデンティティ、彼らを彼らたらしめるすべてを守っているのです。その土地は子どもたちが育つ場所であり、家族が食べ物を得る場所であり、共同体が生き延びる場所であり、根が深く張った場所です。お金や移住補償パッケージ、経済発展の約束のようなもので、簡単に置き換えられるものではありません。
だから、世界が技術の進歩や経済成長を祝っている間に、先住民がそもそも奪われるべきでなかったものを守るために戦わなければならないと考えると、胸が張り裂けます。
共同体全体に家を犠牲にするよう求める発展とは、いったいどんな発展なのでしょうか?こうしたプロジェクトが想像されるずっと前から、その土地を守り、世話してきたまさにその人たちを置き去りにする開発とは、どんな開発なのでしょうか?
アエタ族は、自分自身を失うことなく発展を享受する資格があります。より良い機会、より良い生活環境、教育、医療、子どもたちの未来を享受する資格があります。でも、そうしたものと先祖代々の土地のどちらかを選ばなければならないようであってはいけません。
文化と帰属意識のすべてを抱く土地から引き離されると想像してみてください。先祖が暮らした場所になぜもう戻れないのか、子孫に説明しなければならないと想像してみてください。
人々がようやく彼らの闘いに目を向けるように、タタイ・ネルソンが火を灯さなければならなかったなんて、おかしいです。アエタ族が疲れ果てるまで声を上げ続けて、ようやく聞いてもらえるというのもおかしいです。彼らの家が守る価値があることを証明しなければならないというのも、おかしいです。
アエタ族の先祖伝来の土地(ancestral domain)に対する権利は重要です。
発展が先住民の共同体から家を奪うことを意味するなら、私たちが進歩と呼んでいるものを真剣に考え直す必要があるのかもしれません。
どうかアエタ族に、彼らの家を守らせてあげてください。彼らはすでに、先住民から多くのものを奪い去った世界を受け継いでいます。私たちにできる最低限のことは、いつも彼らのものだったたった一つのものを奪わないことです。
すべての土地が投資の対象になるのを待っているわけではありません。ある場所は家なのです。そして、ある家は、どんな手を使ってでも守る価値があります。 :(
Here are my thoughts: 1. May batas na tayo tungkol sa IP rights. We just have to follow it. Kung IP land talaga yan, hindi yan pwede kunin without their consent. But just because they said these lands are IP land, doesnt automatically make it so. May judicial process dyan. And as far as I know, government land yan and not IP. 2. Kung may marerelocate man, they should be well taken care of and well compensated. 3. If we truly believe "a home is not a price to pay for progress." Edi sana pala di na natin tinuloy yung North South Commuter Rail. Daming bahay ang tinamaan at nirelocate doon. Pati na rin ang Metro Manila subway, pasig river and manila bay cleanup, some water dam, airports, seaports, etc. Wag na rin natin tuloy ang Mindanao railway dahil sigurado maraming bahay na naman ang tatamaan. Tingnan ko na lang saan tayo pulutin.
TRIVIA: the cauldron that they were lighting up was the one used for the 2008 UP Centennial Ceremony. That is also the same cauldron used for that BONFIRE for that 1 win of the UP team.
Pax Silica is to be built on BCDA land, far away from any ancestral land claimed by the Aetas. Ang layo ng lugar ng mga Aeta sa lugar na allocated for Pax Silica. https://www.reddit.com/r/Philippines/s/S8TFhgXnHX Wonder why he is protesting for them to not use land that he nor his ancestors own in the first place?
コメント 0
コメントを書くには ログインが必要です。