アンヘレスの話
2019年の冬、コロナ直前にアンヘレスへ行った。3泊4日のとても短い日程で、2日目に仕事を終えた友達が、家賃15000ペソほどで住んでいた緑の門のある二階建ての家に来て、どこか行きたいところはあるかと聞くので、特に行きたいところというより、フィリピン人たちの暮らしを見てみたいと言うと、ネポモールの近くに連れて行って屋台エリアを見せてくれて(スリが多いから財布とスマホをポケットで握って歩き回れと言われた)、路上の椅子が並んだ屋外フードコートみたいな食堂エリアで、チキンを注文するとバイトの人が火のショーを披露してくれる店で軽く食べて、また車でアンヘレスのあちこちを回って見物していたら、車線は広いのに人がいない、名前もわからない暗い場所に到着した。私は、道路の状態はとてもいいのになぜ人がいないんだろうと思って、ここを見て回りたいと言った。
友達よ、お前は降りないの?
最近すごく疲れてるから、車の中で休んでるよ。ここに停めて車の中でじっとしてるから、一人で楽しんでおいで。
わかった!
私は一人で降りて、暗い道を歩きながら周りを見て回った。
フィリピンの通りの特徴で、歩いていると見える数多くの路地への入口は、明るければ少し入ってみて、暗ければ安全のために通り過ぎた。10分、20分ほど歩いただろうか。自転車に乗ったフィリピン人が私に話しかけてきた。
以下の会話はグーグル翻訳での会話だ。
ねえ。君、ここで一人で何してるの?
ただ町を見て回ってるんだ。ここはどこ?
役場みたいなところの近くだよ。どうして一人で見て回ってるの?
ただ僕の好みなんだ。君はここで何してるの?
ただ仕事が終わって一人でいるだけ。
仕事?何の仕事?? 給料はいくら?
役場で雑用をしてる。給料は2000ペソくらい。
嘘つかないで!どうして給料が2000ペソなんだ!
本当だよ。
うーん…2000ペソなら、その給料じゃ飲み屋みたいなところに行くのは大変だよね?
行ったことない。
じゃあ今回は僕と行こう。僕がおごるよ。
サラマット!僕の自転車の後ろに乗って。一緒に行こう!
私は彼の自転車の後ろに座り、彼の自転車は勢いよく走り出した。
ヤッホー!
自転車に乗って5分も経っていないと思うのに、突然「ストップ」ではなく「ストップ、ストップ」というとても韓国語っぽい夕陽の声が聞こえて、振り向くと友達がいた。
友達は車の中で休んでいたところ、私が見知らぬ男の自転車に乗ってどこかへ走っていくのを見て、慌てて止めたのだ。
お前、今知らない人の自転車に乗って何してるんだ? この人は誰?
さっき初めて会ったフィリピン人だよ。詳しいことは一杯飲みながら説明するね。
ちょうど近くに飲み屋があったので入った。ビールのバケツ1つと、無料のおつまみでだし巻き卵を注文してから、友達に事の次第を説明した。
友達はとても呆れて、この街は危険な場所だ、そんなふうに行動してはいけないと言った。私はまだこの国への幻想と興奮を持っていて、頭では友達の言葉に同意していたけれど、その一瞬一瞬は、頭とは別に本能のままに体が動いてしまった。
とにかく、友達と私、そしてさっき会ったフィリピン人、この3人の突然の飲み会が始まり、飲んでいると、急にフィリピン人が話を切り出した。
以下の会話は友達の通訳。
おい、コリアン。ここには何しに来たの?
ただヤることもヤって、あとは文化体験、暮らしを見て回ろうと思って。
そう?きれいな子とヤった?
まだ。明日やるよ。昼バーに行って。
ハハハ。じゃあ僕の妹に会ってみない?
ビヨーン!!! 何だって?? 君の妹に会ってみる気はあるかって?
そう。すごくきれいだよ。しかもスタイルも、こう、こう(このときフィリピン人はボディランゲージを交えて、手でSの字を描きながらスタイルを説明した)、最高なんだ。
写真見せて!
ほら、これ!
ティンホア!でもありえない。庶民のフィリピン人女性があんなにきれいだなんて?嘘だ。ここに来いと言って。来たら信じてやる。そして今すぐお前は俺の義弟になる。
今は家で寝てる。起こせないよ。家にいるから、僕と一緒に行こう。
OK、今行こう。どこだ!
このとき友達は、ついて行ったら体の臓器をすべて抜き取られた変死体になるから、絶対に行くなと言った。しかし、とてつもない美女の写真と、フィリピン人がずっと手でスタイルはSだ、こう、こうと誘惑してくる中で、私の脳は、理性と、すでにゾンビと化した下半身の宿主になって、うおおおと言いながらただヤることだけを望む
ゾンビの、どちらか一方だけが残った。
長い悩みの末、結局、ごめん、君の家には行けない。
妹の連絡先を教えて。と言って、電話番号だけをもらった。
フィリピン人は失敗だと思ったのか、何なのか、本心かどうかはわからないが、自分の友達を連れてくると言い、私は単刀直入に聞いた。
君の友達?僕がおごるの?君が友達におごるの?
僕がおごるって笑
今のこのバケツとだし巻き卵以上はないよ。もちろん妹が来れば変わるけど…君が決めて。君の友達が来て質素な飲み会で終わらせるか、妹が来て豪華な宴をするか。
まもなくフィリピン人の友達2人が合流し、その間に残っていたビールもだし巻き卵もほとんどなくなっていく。冷静にそれだけ食べて立ち上がり、別れた。
そして翌日、妹に連絡してみようかどうか悩んだ末、結局しなかった。昨日のことをよく考え返してみると、結局、私に純粋な好意で近づいてきた感じではなかったからだ。
あの路地の夜の風景と飲み屋の中は、今でも覚えている…けれど場所がわからなくて残念だ。
コメント 1
生々しい記憶をもとにした体験談、ありがとうございます。 実はこの人たちにとって韓国人はカモでしかないので、いつも要注意!
コメントを書くには ログインが必要です。