パンガシナン州マラシキの違法爆竹製造の疑いがある施設で爆発 — 5人死亡
📌 11月4日(水)の夜、ルソン北部パンガシナン州マラシキ(Malasiqui)の違法爆竹製造の疑いがある施設で爆発と火災があり、幼い女の子を含む5人が亡くなりました。警察と消防当局が爆発の原因と違法製造かどうかを調べています。
■ 事件の経緯
· 爆発は4日の夜7時45分ごろ(Daily Tribune)、バランガイ・タボシリ(Tabo-Sili)とカルブエグ(Calbueg)の境にある野原の真ん中の建物で起きました。
· GMAによると、火は夜8時21分ごろに消え、現場から小型爆竹(baby rocket・kuwitis)の箱と爆竹の材料が見つかりました。
· 亡くなったのは5人です。DZRHは7歳の女の子、15歳の少女と少年、24歳と26歳の男性と伝え、GMAは8歳の女の子が含まれていると報じました(子どもの年齢は報道によって異なります)。
· Manila Bulletinによると、犠牲者の1人の遺体は、5日朝の片付け作業中に、爆発の衝撃で飛ばされて引っかかっていたモリンガの木の上で見つかりました。
■ 捜査・現在の状況
· Manila Bulletinは、犠牲者の家族が敷地を借りて爆竹を作っていたとみられ、当局がこの家族に関係する女性1人の身柄を確保したと伝えました。バランガイ側は製造の事実を知らなかったとのことです。
· けが人は報道によって異なります。GMAは2人が逃げ出したとだけ伝え、Daily Tribuneは1人、DZRHは施設の持ち主とされる35歳の女性と13歳の少年の2人が軽いけがをしたと報じました。
· ダリア・ママリル(Daria Mamaril)マラシキ副市長は、ほかのバランガイにもひそかに爆竹を作っている場所がないか点検するよう指示しました。
■ 住民・旅行者の方へ
· 製造元や許可の表示がない爆竹は、買わず、家にも置かないでください。
· 近所で火薬のにおいや怪しい爆竹作業を見かけたら、バランガイか警察(911)に知らせてください。
■ 出典
GMA News(11/5)、Manila Bulletin(11/5)、Daily Tribune(11/5)、DZRH(11/5)
■ 写真
· 1. 爆発時の炎と破裂する爆竹(情報提供の映像の場面) — GMA News
· 2. 爆発現場の消防・救助隊員 — Manila Bulletin
· 3. 燃える爆竹製造の疑いがある施設 — DZRH
· 4. 爆発の瞬間に破裂する爆竹の火花 — Daily Tribune




コメント 1
大したもんだ、大したもんだ
コメントを書くには ログインが必要です。