フィリピンで率直に話すことを恐れないでください。
フィリピン人は概して対立を避けるタイプのようです。誰かとトラブルがあっても面と向かっては言わず、ふてくされて態度に出したり、他の人にその人の悪口を言ったりして済ませることが多い気がします。
私は全然そういうタイプではありません。誰かと問題があれば、その人の顔を見て直接何が問題なのかを話す方です。フィリピン人の友人たちにそんなことをしたら悪く思われると止められても、ずっとそうしてきましたが、結果は実はかなり良好でした。
ひどいサービスを指摘することから、友人たちの無作法な行動を指摘することまで、確かに不快に思う人もいます。でも「攻撃したいんじゃなくて、率直に打ち明けて話したいんです。陰で言うより面と向かって言う方がいいでしょう」と言えば、みんな理解してくれますし、むしろ感謝してくれる人もいます。それに外国人なら、現地の人たちは同じフィリピン人に対してよりも、率直な物言いを寛大に受け止めてくれるはずです。その国ではもともとそう話す文化なのだろうと思うからです。
That's the thing, I am with you on this and I agree that this is the correct approach. For many Filipinos here however, this automatically makes you a bad person. There's no amount of explanation or rationalization that would change this. This behavior is painted with the same "entitled foreigner" brush. Doesn't matter if you're 100% correct.
I had an experience. Out to eat with a large group of fiancees family. At the table next to us was a group of 8. 4 adults. 4 small children. Maybe 4-7 years old range. They were being extremely loud. Screeching at full volume. Drumming with full force with spoons. Throwing their water bottle into the air and making it land with a loud sound. Just kids being kids. No worries. But the parents were doing nothing to rein them in and settle them down. If this was a jollibee, fine. But it was a more intimate and expensive dinner setting. The elder generation in our groups were having difficulting talking to each other because of the noise. Everyone in our group was annoyed. You could see it in their faces. But no one was willing to do anything about it or confront the other table. I stepped in after about 10 minutes, turned to face them and just politely raised my voice loud into to call their attention aland just said like "hey. Let's use our inside voices and manners at the table please, thanks little dudes" and gave them each a fist bump. After that they quoted down and were much more appropriately behaved for the venue. My fiancee didn't like that I did that. But I could tell there was relief from all in our group that the noise level was lowered. Filipinos are weird sometimes. Gotta love them though.
This wont work with people you have to deal with on a consistent basis. It can really backfire. But i have practiced what you are saying always and it actually gave me a very negative perception. But to thy owns self be true.
Lmao all these comments about respecting Filipino culture. As a Filipino, screw that. Filipinos could use some humbling. We think we're cats pajamas, but in reality, we are appalling as a nation. More we grow out of the Pinoy mindset, the faster we become what we thought we were - smart, hardworking, and hospitable.
It's so funny how Filipinos get aggressive when see someone acts normal. Being honest and direct? Nah, hurting gossip and backstab? nice! I’m direct always, and I confess, I even say good morning in the elevator. Don't kill me!
well. here's the thing. filipinos do not want to be perceived as confrontational. but if you wrong them, and depending on where they're from (the further south they're from, the more they get vindictive), then i mean... lord help you. sincerely, a filipina american who was raised in zamboanga city (yep, THAT place) aaand who has also lived in the middle east for over a decade hope that helps anyone. and by south i mean. the further you go down from luzon, to visayas (i mean, siquijor right, also, ilonggas are known to be feisty but not as feisty as someone from mindanao, mind you) and then further down (where most of you foreigners don't seem to venture further down into - with good reason) xx
コメント 0
コメントを書くには ログインが必要です。