ブラカンの料理が正当な評価を受けて、フィリピンの大衆的な食文化のもっと大きな一部になってほしいです
マニラ首都圏で生まれ育ったブラカン出身者(ブラケーニョ)として、最近フィリピン料理にすっかりはまり、FEATR、Lokalpedia のような食の遺産を広める団体や、GMA、ABS-CBN などの主要メディアを通じて、ブラカンの豊かな食の遺産をより多く知るようになりました。
この州の家伝のおやつや伝統料理を扱ったコンテンツがこんなにたくさんあるのに(私の知る限り、ブラカンは FEATR が最も多く取り上げた州の一つです)、パンパンガ、セブ、イロイロ、ネグロス・オクシデンタル、イロコス、ビコール、バタンガスのようなすでに地位を確立した食の強豪に比べると、ブラカンの料理はフィリピンの主流の食文化の中では比較的知られていないと感じます。
各地域の料理が、それぞれはっきりした味や特産品、食の伝統を持って正当な評価を受けているのを見ると、心からうれしくなります。同時に、ブラカンもいつか、歴史ドキュメンタリーや旅行Vlogでよく取り上げられるだけでなく、食の遺産としても同じように評価されてほしいです。残念ながらブラカンの料理は十分に広まっておらず、ブラカンの人たちでさえ自分の州の土地ならではの料理や伝統的なおやつをよく知らないことが多いと感じます。
ブラカンの料理は、肥沃な農地、淡水資源、マニラ湾に近い立地から生まれました。食の伝統は、米、淡水魚、野菜など、地元で採れる豊富な食材をもとにしています。この州は伝統的なカカニン、米ベースのおやつ、ペストリー、甘いお菓子でも有名で、長年の米作りと製菓の伝統が反映されています。食の遺産は、スペイン植民地時代の影響、革命の歴史、地域の芸術、代々受け継がれてきた家伝のレシピによってさらに豊かになりました。
広報(PR)の観点から見ると、ブラカンは洪水対策事業をめぐる論争や、今も続くひどい道路状況の問題でイメージが苦しい時期にあります。でも、こうした問題がこの州の豊かな歴史や文化遺産、食の伝統を覆い隠してはいけません。ブラカンにはニュースの見出しに出てくること以上にずっと多くのものがあり、食文化ももっと高く評価されるべきです。
伝統的なお菓子やカカニンから、塩味のメイン料理や家伝のレシピまで、もっと多くのフィリピンの人たちに知って楽しんでもらいたい、ブラカンの土地ならではの料理と伝統的なおやつを紹介します!
ペストリー、カカニン、デザート
• パスティージャス・デ・レチェ(パバラット・アート付き) - パスティージャス・デ・レチェは、ブラカンのサン・ミゲルで農家が牛乳や水牛の乳と砂糖で家庭で作っていたミルクキャンディーが起源です。2006年から毎年開かれるパスティージャス祭りで祝われる伝統で、この祭りではパバラットの芸術も披露されます。カラフルな紙の包み紙を繊細に切って飾る文化的な技術ですが、受け継ぐ職人は少しずつ減っています。
• エンサイマダン・マロロス - エンサイマダン・マロロスはたいてい色が濃いめです。バターとチーズをのせ、塩漬けアヒルの卵を一切れのせます。Eurobake は外れることがありませんが、ほかのパン屋もおいしく作っています。
• ピナソ - レチェフランに似たデザートで、卵黄と牛乳、砕いたビスケットで作り、伝統的に熱した鉄のこてで表面を焦がしてカラメル化したパリッとした皮を作るので、味がぐんと甘くなります。マロロス・バヤンの Bistro Maloleño でこの料理を出しています。
• グルグリヤ/ゴルゴリア - マロロスの家伝のレシピで、サクサクしてつやのある揚げ生地のお菓子です。フィリピンのスペイン植民地時代のアルベルタ・ウイタンコイ=サントス家が起源だと言われています。
• ミナサ - ミナサは伝統的にアロールートのでんぷんで作る乾いたビスケットで、植物からでんぷんを取り出すだけで3日かかります。表面にはトロヘルという木型で花や葉、つる模様を押します。ブラカンのどのお土産屋でも買えます。
• Rosalies Suman Pinipig - スマン・ピニピッグは、ピニピッグ、ココナッツミルク、砂糖で作り、バナナの葉で包んでラティックをのせた、柔らかくもちもちしたカカニンです。ロサリーズが代表格で、本店はマリラオにあり、ブラカン内にも支店がいくつかあります。
• エンパナーダ・デ・カリスキス - ブラカンのマロロスが起源の伝統的な何層にもなったサクサクのペストリーで、魚のうろこ(カリスキス)に似た独特の皮で有名です。1820年代に始まりました。Mercys がマロロス・バヤンの元祖の店で、Catalinas Kitchen はこの家伝の料理に新しいアレンジを加えています。
• イニピット - イニピットは、スポンジケーキ2枚の間にクリーム状のカスタードフィリングをはさんだ、人気のあるフィリピンのデザートです。いろいろなバージョンがありますが、いちばん一般的な組み合わせはプレーンなバニラスポンジにマッシュポテトのフィリングです。マロロス市が起源で、1940年代にサロメ・P・デ・ラモスが作りました。ここでも Eurobake が素晴らしいですが、ほかのパン屋もいいです。オリジナルのイニピット >>>> レモンスクエア
• ベレコイ - もち米粉、黒砂糖、水、りんごジュース、バニラ、炒りごまを混ぜて作るデザートです。米粉をごまと一緒に、どちらも薄い茶色になるまで炒ります。
• 多彩なカカニン文化(ゴリオスとミミス、シタンス、プト・フランシアなど)
メイン料理
• ハモン・ブラケーニャ - マロロスのフィリピン風ハムで、豚肉をパイナップルジュースとビールに漬け込んだあと、溶かして軽く焦がした砂糖をのせて出します。Bistro Maloleño のメニューにあります。
• シヌソ - ボカウェが起源の、豚の乳腺をカリッと揚げた料理です。シヌソを作るには、下処理したらすぐ調理するか、すぐ冷凍庫に入れなければなりません。中の乳が傷むことがあるからです。この乳こそがシヌソをおいしくするもので、「バターのようでミルクのようでクリーミーな味」を出すそうです。Ogoy's Sizzling & Tapsi でこの料理を出しています。
• パンシット・アランガニン - ボカウェ独特のパンシット・アランガニン:牛乳、野菜、チチャロンを入れた汁気のあるパンシット・ビーフンです。ボカウェの Norys Restaurant で食べられます。
• チキン・パカム - マロロスの簡単な鶏肉と生姜の料理です。おかずとしても、時にはお酒のつまみとしても食べます。
• セルケレ - ブラカンのバリワグのディヌグアンの一種で、主に牛の内臓と牛の血を入れ、塩気と酸味のあるスープで煮込みます。Aling Luring's Goto and Serkele がこの料理の元祖の店です。Aling Luring の支店があるイサベラのカウアヤンでも人気があります。
• アサド・デ・カラハイ - 肉(豚肉、牛肉、鶏肉)を、醤油、月桂樹の葉、粒こしょう、カラマンシー、玉ねぎ、いろいろな野菜(たいていトマト、じゃがいも、きのこ、にんじん)と一緒に煮込んだ料理です。伝統的に中華鍋で調理するので、その名前が付きました。
• バリスソ/バリスンソン/タルロ・ライス - バリスンソン、別名バリスソは、バナナの葉に包んで蒸した円錐形のごはんです。ブラカンでは普通、誕生日、フィエスタ、結婚式のような特別な日に出します。
• ロンガニサン・カルンピット - カルンピットの代表的な料理で、ニンニクの香りが強いロンガニサです。この町では毎年ロンガニサン・カルンピット祭りが開かれます。カルンピット、アパリット、マロロスのいくつかの市場で買えます。
• ブリンヘ・ン・タグンパイ - ブラカンの食の歴史家カ・ミラとデズ・バウティスタによると、ブリンヘはブラカンの勝利の料理でした。スペイン時代に戦いに勝つたびに出すのが習わしだったからです。そのため、このごはん料理に「勝利のブリンヘ(ブリンヘ・ン・タグンパイ)」という名前が付きました。
• ニラガン・パスコ - 定番のニラガの変形で、年末らしい風味を加えたものです。伝統的にクリスマスの季節に、お祝いの集まりの中心の料理として用意します。この家伝の料理は、ブラカンのマロロスで家事をする人や働き手のための食べ物として生まれました。家の主人たちが良い部位を選んで持っていったあとに残った肉の切れ端と残り物から生まれたのです…
Imagine a post about Bulacan cuisine by a Bulakenyo without mentioning Bulacan Sweets...
OP request naman diyan ng Quirino cuisine
Bulacan Longganisa is so underrated talaga. For me, Bulacan Longganisa is the best in the Philippines, compared to Vigan and Lucban. And I'm Ilocana ha. First time ko nakatikim nun noong nagdala yung classmate ko sa UP Baguio during a boodle fight. Our whole batch was obsessed. Pinag agawan talaga. Also OP, you might want to add yung Chicharon ng Bulacan. Sikat yung Chicharon sa San Miguel (and Sta. Maria). Iba sila gumawa, perfect yung texture, unlike yung nabibili natin in other places in the Philippines. Sila palang yung nakaka- perfect ng technique ng chicharon na even yung pagkaka alsa at walang matigas na part.
Bulacan seafood is amazing too










コメント 0
コメントを書くには ログインが必要です。