Skip to main content

ビッグ・マイクとジョイ、アメリカへ帰る

AmericaninSEA10月6日
ローカルトークReddit48

ビッグ・マイクとジョイ、アメリカへ帰る

フィリピンで3年間、最高の外国人生活を満喫していたビッグ・マイクが、ジョイと一緒に2週間の休暇でクリーブランドへ行くと宣言した。

荷物はたったの三つ。
アロハシャツ1枚。
タンデュアイ1本。
そして現金18万ペソ。アメリカではペソがあまり使えないことをうっかり忘れていたからだ。

飛行機がクリーブランドに着陸するやいなや、ビッグ・マイクはシートベルト着用サインが消える前に立ち上がって叫んだ。

「ウェルカム・ホーム、ベイビー!」
誰も彼のことを知らなかった。

1日目
ビッグ・マイクはそのまま車を走らせて昔の地元へ向かった。
バーテンダーに、自分は今フィリピンに住んでいるのだと45分かけて説明した。
バーテンダーは言った。
「知ってるよ、マイク。聞くの4回目だ。」
マイクはバドライトを注文した。
ひと口飲んだ。
ジョイを見た。
「ハニー、サンミゲルのほうがうまい。」
ジョイは、この2週間がとても長くなりそうだと悟った。

3日目
ビッグ・マイクはウォルマートへ行った。
大惨事だった。
3年間フィリピンの物価に慣れきっていたマイクは、リブアイのパックを手に精肉コーナーで固まった。

「ジョイ!このステーキ42ドルだぞ!」
「そうよ、マイク。」
「アメリカドルで四十二ドルだと!?」
「そうよ。」
マイクは黙って棚に戻した。
その日の夕食はジョリビーだった。

5日目
マイクはクリーブランドの昔なじみ14人を「伝統的なフィリピン式ブードルファイト」に招待した。
誰もそれが何なのか知らなかった。
マイクはご飯、ルンピア、パンシット、エビ、焼き豚をキッチンテーブルの上にぶちまけた。
友人のゲイリーが聞いた。
「皿はどこだ?」
マイクはテーブルをバンと叩いた。
「皿はないんだ、ゲイリー。俺たちはもうフィリピン人なんだ。」
ジョイがささやいた。
「あなたオハイオ出身でしょ。」

7日目
何かが変わった。
ビッグ・マイクはフィリピンが恋しくなり始めた。
トライシクルが恋しかった。
午前4時17分に鳴き叫ぶ雄鶏が恋しかった。
12分おきに誰かが「サー・マイク」と呼んでくれたのが恋しかった。
何よりひどいのは…
クリーブランドでは、彼がアメリカ人の海外在住者だなんて誰も気にしていなかったことだ。
レジの店員に言ってみた。
「実は僕、パンパンガに住んでるんです。」
店員は言った。
「レシートはお入り用ですか?」
マイクは崩れ落ちた。

9日目
マイクはクリーブランドのフィリピン食料品店へ行った。
11分で買ったもの:
ラッキーミーのインスタント麺18袋
スパム6缶
バナナケチャップ3本
25ポンドの米1袋
冷凍のサバヒー2匹
そしてカラオケマシン。
ジョイはショッピングカートをじっと見つめた。
「マイク。私たち、またフィリピンまで飛行機で帰るのよ」
マイクはこっそり米を戻した。

11日目
ビッグ・マイクは近所でカラオケパーティーを開いた。
夜10時42分、「マイ・ウェイ」を歌った。
10時49分、もう一度歌った。
11時3分、近所の人たちが警察を呼んだ。
警官が到着した。
マイクは説明した。
「お巡りさん、僕の住んでるところでは、これは文化的に普通なんです。」
警官は答えた。
「お客さん、ここはパルマですよ。」

13日目
マイクは完全におかしくなっていた。
外の気温は華氏48度。
彼は短パンにクロックス、バランガイのバスケットボールジャージ姿で玄関先に立っていた。
灰色のクリーブランドの空を眺めた。
「ジョイ…」
「なに?」
「水牛に会いたい。」
「あなた、水牛なんて飼ってないでしょ。」
「わかってる。それでも会いたいんだ。」

14日目 — 脱出
ビッグ・マイクはクリーブランド・ホプキンス空港に6時間も早く到着した。
荷物はこうだった。
スーツケース4個。
バリクバヤンボックス2個。
ブラウンズの帽子1つ。
スリムジム37本。
コストコサイズのピーナッツバター1瓶。
そして、なぜあるのかまったく説明がつかないエアフライヤー1台。
ゲートの係員がマニラ行きの搭乗案内をすると、マイクはほとんど泣きそうになった。
24時間後、二人はフィリピンの熱気の中へ歩み出た。
マイクは深く息を吸い込んだ。
遠くのどこかで雄鶏が鳴いた。
トライシクルがブッとクラクションを鳴らした。
誰かが叫んだ。
「ヘイ、ジョー!」

ビッグ・マイクは笑った。
「ジョイ…家に帰ってきたな。」
ジョイはうなずいた。
そして山のような荷物を見た。
「マイク、もう1つのバリクバヤンボックスはどこ?」

ビッグ・マイクは固まった。
それはまだクリーブランドにあった。

中にはパスポートのコピー、スキッピー6瓶…
…そして彼が愛した想像上の水牛の遺灰が入っていた。

「カル!!」
マイクは天に向かって叫んだ。

クリーブランドのどこかで、持ち主のいないバリクバヤンボックスが1つ、ゲイリーの家の玄関先にひっそりと置かれていた。
こうしてビッグ・マイクの2026年アメリカ大休暇は終わった。

…と、みんな思った。
なぜなら3日後…

ゲイリーが箱を開けた……

リアクション元の投稿のコメント22件中19件
次回作の脚本超面白い反応ファクトチェック米をどれだけ食べる?シリーズの世界観
次回作の脚本
Chris_Reddit_PHX14

いつか絶対に出る「ビッグ・マイク、離婚してタイへ行く」の回が今から楽しみ。

超面白い反応
Shambaladoodad3

うわ、これ本当に面白い

ファクトチェック
Jenny-senior2

Googleで見たら、クリーブランドとパルマにはJollibeeがないみたいですよ。

米をどれだけ食べる?
FreedomGene1

米を25ポンド一袋しか買わなかったの?うちは妻と二人で25kgを1~2か月で食べ切るよ。

シリーズの世界観
NauticalDisaster10171

カールはインドネシアで治療中だと思ってたのに。亡くなったなんて悲しいです

3

コメント 0

コメントを書くには ログインが必要です。