Skip to main content

アンヘレス・パンパン公設市場で大規模火災 — 店舗数百軒が被害、サリサリ(雑貨)・生鮮市場区域を一時閉鎖

E
10月3日
事件・事故場所 Pampang Public Market, Angeles City, Pampanga発生2026年9月16日 19時

アンヘレス・パンパン公設市場で大規模火災 — 店舗数百軒が被害、サリサリ(雑貨)・生鮮市場区域を一時閉鎖

📌 9月16日(水)夜7時ごろ、アンヘレス市最大の市場であるパンパン公設市場(Pampang Public Market)で火災が発生し、店舗数百軒が被害を受けました。
火は深夜0時前に鎮火し、死者は報告されていませんが、市場の一部区域が一時閉鎖され、商人数百人が生計の手段を失いました。


■ 火災の経緯
· 9月16日夜7時すぎに消防署(BFP Angeles)へ通報。1番通路(Passage 1)から出火し、サリサリ(雑貨)区域へ急速に燃え広がった
· 夜10時ごろに最高警戒段階まで引き上げ(4段階・5段階と報道により異なる)。アンヘレスと周辺地域、さらにパシッグ・マカティ・パテロスの志願消防隊も含め、消防車10台あまりを投入
· 夜11時30分ごろに鎮火を宣言。火災現場は、サリサリ区域と生鮮市場(魚・肉)区域がある旧市場の建物
· 被害店舗は約300軒〜400軒余りと報道により異なり、出火原因は消防署が調査中

■ 市の対応
· カメロ「ジョン」・ラザティン2世市長が、安全点検のためサリサリ・生鮮市場区域を一時閉鎖。再開時期は消防署の勧告に従う
· 焼けた店舗から物を盗もうとする動きがあるとの通報があり、市長が自制を呼びかけ、警察の人員を追加配置
· 被害を受けた商人の調査と、社会福祉開発省(DSWD)と連携した緊急支援、安全な場所での臨時販売スペースの確保を検討中
· 地元選出の下院議員と市長が、市場の再建予算3億ペソを大統領に要請(まだ承認前)

■ 在留邦人・旅行者への注意
· パンパン市場のサリサリ・生鮮市場区域は、当面閉まっているか、一部のみの営業となる可能性があります。買い物に行く前に、市役所や現地の情報を確認してください。
· 市場の中は通路が狭く、店舗が隣接しているため火が速く広がります。混雑した市場では、入ってきた道と出る道を先に確認しておいてください。

■ 出典
GMA News(9/16), DZRH(9/16), Daily Tribune(9/17), BusinessMirror(9/17), SunStar(9/17), The Voice Newsweekly(9/17, 9/22)

■ 写真
燃える市場の前の消防車と住民たち(Daily Tribune)、夜空へ立ちのぼる市場火災(DZRH、市民提供)、火災翌日に開かれたアンヘレス市役所の対策会議(SunStar)

4

コメント 0

コメントを書くには ログインが必要です。